詩篇 119:81 我心渴想你的救恩，仰望你的應許。

◄ 詩篇 119:81 ►

平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我心渴想你的救恩，仰望你的應許。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我心渴想你的救恩，仰望你的应许。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我渴望你的救恩以致心力衰竭，但我仍仰望你的話。

圣经新译本 (CNV Simplified)
我渴望你的救恩以致心力衰竭，但我仍仰望你的话。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我心渴想你的救恩，仰望你的應許。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我心渴想你的救恩，仰望你的应许。

Psalm 119:81 King James Bible
CAPH. My soul fainteth for thy salvation: but I hope in thy word.

Psalm 119:81 English Revised Version
CAPH. My soul fainteth for thy salvation: but I hope in thy word.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

fainteth

詩篇 119:20,40
我時常切慕你的典章，甚至心碎。…

詩篇 42:1,2
可拉後裔的訓誨詩，交於伶長。…

詩篇 73:26
我的肉體和我的心腸衰殘，但神是我心裡的力量，又是我的福分，直到永遠。

詩篇 84:2
我羨慕渴想耶和華的院宇，我的心腸、我的肉體向永生神呼籲。

雅歌 5:8
耶路撒冷的眾女子啊，我囑咐你們，若遇見我的良人，要告訴他，我因思愛成病。

啟示錄 3:15,16
我知道你的行為，你也不冷也不熱。我巴不得你或冷或熱！…

but I

詩篇 119:42,74,77,114
我就有話回答那羞辱我的，因我倚靠你的話。…

鏈接 (Links)

詩篇 119:81 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 119:81 多種語言 (Multilingual) • Salmos 119:81 西班牙人 (Spanish) • Psaume 119:81 法國人 (French) • Psalm 119:81 德語 (German) • 詩篇 119:81 中國語文 (Chinese) • Psalm 119:81 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)

盼望耶和華應許者救出逼迫
…80願我的心在你的律例上完全，使我不致蒙羞。 81我心渴想你的救恩，仰望你的應許。 82我因盼望你的應許眼睛失明，說：「你何時安慰我？」…

交叉引用 (Cross Ref)

詩篇 73:26
我的肉體和我的心腸衰殘，但神是我心裡的力量，又是我的福分，直到永遠。

詩篇 84:2
我羨慕渴想耶和華的院宇，我的心腸、我的肉體向永生神呼籲。

詩篇 119:43
求你叫真理的話總不離開我口，因我仰望你的典章。

詩篇 119:166
耶和華啊，我仰望了你的救恩，遵行了你的命令。

詩篇 130:5
我等候耶和華，我的心等候，我也仰望他的話。