平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 又領他們行走直路，使他們往可居住的城邑。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 又领他们行走直路，使他们往可居住的城邑。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 領他們走正直的路，使他們去到可居住的城巿。 圣经新译本 (CNV Simplified) 领他们走正直的路，使他们去到可居住的城巿。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 又 領 他 們 行 走 直 路 ， 使 他 們 往 可 居 住 的 城 邑 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 又 领 他 们 行 走 直 路 ， 使 他 们 往 可 居 住 的 城 邑 。 Psalm 107:7 King James Bible And he led them forth by the right way, that they might go to a city of habitation. Psalm 107:7 English Revised Version He led them also by a straight way, that they might go to a city of habitation. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) he led 詩篇 77:20 詩篇 78:52 詩篇 136:16 以斯拉記 8:21-23 以賽亞書 30:21 以賽亞書 35:8-10 以賽亞書 48:17 以賽亞書 49:8-11 以賽亞書 63:13,14 耶利米書 6:16 耶利米書 31:9 彼得後書 2:15,21 that they 詩篇 107:4,36 尼希米記 11:3 耶利米書 31:24,38 耶利米書 33:10-13 希伯來書 11:9,10,16 希伯來書 12:22 啟示錄 21:2-4,10-27 鏈接 (Links) 詩篇 107:7 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 107:7 多種語言 (Multilingual) • Salmos 107:7 西班牙人 (Spanish) • Psaume 107:7 法國人 (French) • Psalm 107:7 德語 (German) • 詩篇 107:7 中國語文 (Chinese) • Psalm 107:7 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) |
    |