現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
約西亞王在位的時候，耶和華又對我說：「背道的以色列所行的，你看見沒有？她上各高山，在各青翠樹下行淫。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
约西亚王在位的时候，耶和华又对我说：“背道的以色列所行的，你看见没有？她上各高山，在各青翠树下行淫。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
約西亞王在位的日子，耶和華對我說：「背道的以色列所作的，她怎樣走上各高山，在每棵繁茂的樹下行淫，你看見了沒有？

圣经新译本 (CNV Simplified)
约西亚王在位的日子，耶和华对我说：「背道的以色列所作的，她怎样走上各高山，在每棵繁茂的树下行淫，你看见了没有？

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
約 西 亞 王 在 位 的 時 候 ， 耶 和 華 又 對 我 說 ： 「 背 道 的 以 色 列 所 行 的 ， 你 看 見 沒 有 ？ 他 上 各 高 山 ， 在 各 青 翠 樹 下 行 淫 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
约 西 亚 王 在 位 的 时 候 ， 耶 和 华 又 对 我 说 ： 「 背 道 的 以 色 列 所 行 的 ， 你 看 见 没 有 ？ 他 上 各 高 山 ， 在 各 青 翠 树 下 行 淫 。

Jeremiah 3:6 King James Bible
The LORD said also unto me in the days of Josiah the king, Hast thou seen that which backsliding Israel hath done? she is gone up upon every high mountain and under every green tree, and there hath played the harlot.

Jeremiah 3:6 English Revised Version
Moreover the LORD said unto me in the days of Josiah the king, Hast thou seen that which backsliding Israel hath done? she is gone up upon every high mountain and under every green tree, and there hath played the harlot.