撒母耳記下 22:1
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
當耶和華救大衛脫離一切仇敵和掃羅之手的日子,他向耶和華念這詩,

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
当耶和华救大卫脱离一切仇敌和扫罗之手的日子,他向耶和华念这诗,

聖經新譯本 (CNV Traditional)
在耶和華拯救大衛脫離所有仇敵和掃羅的手的日子,他向耶和華唱出這首歌的歌詞。

圣经新译本 (CNV Simplified)
在耶和华拯救大卫脱离所有仇敌和扫罗的手的日子,他向耶和华唱出这首歌的歌词。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
當 耶 和 華 救 大 衛 脫 離 一 切 仇 敵 和 掃 羅 之 手 的 日 子 , 他 向 耶 和 華 念 這 詩 ,

简体中文和合本 (CUV Simplified)
当 耶 和 华 救 大 卫 脱 离 一 切 仇 敌 和 扫 罗 之 手 的 日 子 , 他 向 耶 和 华 念 这 诗 ,

2 Samuel 22:1 King James Bible
And David spake unto the LORD the words of this song in the day that the LORD had delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:

2 Samuel 22:1 English Revised Version
And David spake unto the LORD the words of this song in the day that the LORD delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

David

詩篇 50:14
你們要以感謝為祭獻於神,又要向至高者還你的願;

詩篇 103:1-6
大衛的詩。…

詩篇 116:1
我愛耶和華,因為他聽了我的聲音和我的懇求。

words

出埃及記 15:1
那時,摩西和以色列人向耶和華唱歌說:「我要向耶和華歌唱,因他大大戰勝,將馬和騎馬的投在海中。

士師記 5:1
那時,底波拉和亞比挪菴的兒子巴拉作歌,說:

in

撒母耳記下 22:49
你救我脫離仇敵,又把我舉起,高過那些起來攻擊我的,你救我脫離強暴的人。

詩篇 18:1
耶和華的僕人大衛的詩,交於伶長。當耶和華救他脫離一切仇敵和掃羅之手的日子,他向耶和華念這詩的話,說:

詩篇 34:19
義人多有苦難,但耶和華救他脫離這一切,

以賽亞書 12:1
到那日,你必說:「耶和華啊,我要稱謝你!因為你雖然向我發怒,你的怒氣卻已轉消,你又安慰了我。

哥林多後書 1:10
他曾救我們脫離那極大的死亡,現在仍要救我們,並且我們指望他將來還要救我們。

提摩太後書 4:18
主必救我脫離諸般的凶惡,也必救我進他的天國。願榮耀歸給他,直到永永遠遠!阿們。

啟示錄 7:9-17
此後我觀看,見有許多的人,沒有人能數過來,是從各國、各族、各民、各方來的,站在寶座和羔羊面前,身穿白衣,手拿棕樹枝,…

and out

撒母耳記上 23:14
大衛住在曠野的山寨裡,常在西弗曠野的山地。掃羅天天尋索大衛,神卻不將大衛交在他手裡。

撒母耳記上 24:15
願耶和華在你我中間施行審判,斷定是非,並且鑒察,為我申冤,救我脫離你的手。」

撒母耳記上 25:29
雖有人起來追逼你,尋索你的性命,你的性命卻在耶和華你的神那裡蒙保護,如包裹寶器一樣。你仇敵的性命,耶和華必拋去,如用機弦甩石一樣。

撒母耳記上 2:24
我兒啊,不可這樣!我聽見你們的風聲不好,你們使耶和華的百姓犯了罪!

撒母耳記上 27:1
大衛心裡說:「必有一日我死在掃羅手裡,不如逃奔非利士地去。掃羅見我不在以色列的境內,就必絕望,不再尋索我。這樣我可以脫離他的手。」

鏈接 (Links)
撒母耳記下 22:1 雙語聖經 (Interlinear)撒母耳記下 22:1 多種語言 (Multilingual)2 Samuel 22:1 西班牙人 (Spanish)2 Samuel 22:1 法國人 (French)2 Samuel 22:1 德語 (German)撒母耳記下 22:1 中國語文 (Chinese)2 Samuel 22:1 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
大衛頌美之歌
1當耶和華救大衛脫離一切仇敵和掃羅之手的日子,他向耶和華念這詩, 2說:「耶和華是我的巖石,我的山寨,我的救主,…
交叉引用 (Cross Ref)
出埃及記 15:1
那時,摩西和以色列人向耶和華唱歌說:「我要向耶和華歌唱,因他大大戰勝,將馬和騎馬的投在海中。

申命記 31:30
摩西將這一篇歌的話都說於以色列全會眾聽:

歷代志上 16:7
那日,大衛初次藉亞薩和他的弟兄以詩歌稱頌耶和華說:

詩篇 18:1
耶和華的僕人大衛的詩,交於伶長。當耶和華救他脫離一切仇敵和掃羅之手的日子,他向耶和華念這詩的話,說:

詩篇 18:2
耶和華是我的巖石,我的山寨,我的救主,我的神,我的磐石,我所投靠的。他是我的盾牌,是拯救我的角,是我的高臺。

撒母耳記下 21:22
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)