中文標準譯本 (CSB Traditional)
他救我們脫離了如此致命的危險，並且將來要救我們——我們盼望他將來還要救我們。

中文标准译本 (CSB Simplified)
他救我们脱离了如此致命的危险，并且将来要救我们——我们盼望他将来还要救我们。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他曾救我們脫離那極大的死亡，現在仍要救我們，並且我們指望他將來還要救我們。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他曾救我们脱离那极大的死亡，现在仍要救我们，并且我们指望他将来还要救我们。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他救我們脫離了那極大的死亡，而且他還要救我們，我們希望他將來仍要救我們。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他救我们脱离了那极大的死亡，而且他还要救我们，我们希望他将来仍要救我们。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 曾 救 我 們 脫 離 那 極 大 的 死 亡 ， 現 在 仍 要 救 我 們 ， 並 且 我 們 指 望 他 將 來 還 要 救 我 們 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 曾 救 我 们 脱 离 那 极 大 的 死 亡 ， 现 在 仍 要 救 我 们 ， 并 且 我 们 指 望 他 将 来 还 要 救 我 们 。

2 Corinthians 1:10 King James Bible
Who delivered us from so great a death, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver us;

2 Corinthians 1:10 English Revised Version
who delivered us out of so great a death, and will deliver: on whom we have set our hope that he will also still deliver us;