現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
摩西將這一篇歌的話都說於以色列全會眾聽：

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
摩西将这一篇歌的话都说于以色列全会众听：

聖經新譯本 (CNV Traditional)
於是摩西把這首詩歌的話，都說給以色列的全體會眾聽，直到說完了。

圣经新译本 (CNV Simplified)
於是摩西把这首诗歌的话，都说给以色列的全体会众听，直到说完了。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
摩 西 將 這 一 篇 歌 的 話 都 說 與 以 色 列 全 會 眾 聽 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
摩 西 将 这 一 篇 歌 的 话 都 说 与 以 色 列 全 会 众 听 。

Deuteronomy 31:30 King James Bible
And Moses spake in the ears of all the congregation of Israel the words of this song, until they were ended.

Deuteronomy 31:30 English Revised Version
And Moses spake in the ears of all the assembly of Israel the words of this song, until they were finished.