現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華啊，你是從死門把我提拔起來的，求你憐恤我，看那恨我的人所加給我的苦難，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华啊，你是从死门把我提拔起来的，求你怜恤我，看那恨我的人所加给我的苦难，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶和華啊！求你恩待我，看看那些恨我的人加給我的苦難；求你把我從死門拉上來，

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶和华啊！求你恩待我，看看那些恨我的人加给我的苦难；求你把我从死门拉上来，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 和 華 啊 ， 你 是 從 死 門 把 我 提 拔 起 來 的 ； 求 你 憐 恤 我 ， 看 那 恨 我 的 人 所 加 給 我 的 苦 難 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 和 华 啊 ， 你 是 从 死 门 把 我 提 拔 起 来 的 ； 求 你 怜 恤 我 ， 看 那 恨 我 的 人 所 加 给 我 的 苦 难 ，

Psalm 9:13 King James Bible
Have mercy upon me, O LORD; consider my trouble which I suffer of them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death:

Psalm 9:13 English Revised Version
Have mercy upon me, O LORD; behold my affliction which I suffer of them that hate me, thou that liftest me up from the gates of death;