詩篇 36:6
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你的公義好像高山,你的判斷如同深淵。耶和華啊,人民、牲畜你都救護。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你的公义好像高山,你的判断如同深渊。耶和华啊,人民、牲畜你都救护。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你的公義好像大山,你的公正如同深淵;耶和華啊!人和牲畜,你都庇佑。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你的公义好像大山,你的公正如同深渊;耶和华啊!人和牲畜,你都庇佑。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 的 公 義 好 像 高 山 ; 你 的 判 斷 如 同 深 淵 。 耶 和 華 啊 , 人 民 、 牲 畜 , 你 都 救 護 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 的 公 义 好 像 高 山 ; 你 的 判 断 如 同 深 渊 。 耶 和 华 啊 , 人 民 、 牲 畜 , 你 都 救 护 。

Psalm 36:6 King James Bible
Thy righteousness is like the great mountains; thy judgments are a great deep: O LORD, thou preservest man and beast.

Psalm 36:6 English Revised Version
Thy righteousness is like the mountains of God; thy judgments are a great deep: O LORD, thou preservest man and beast.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

righteousness

詩篇 71:19
神啊,你的公義甚高;行過大事的神啊,誰能像你?

詩篇 97:2
密雲和幽暗在他的四圍,公義和公平是他寶座的根基。

詩篇 145:17
耶和華在他一切所行的無不公義,在他一切所做的都有慈愛。

創世記 18:25
將義人與惡人同殺,將義人與惡人一樣看待,這斷不是你所行的!審判全地的主,豈不行公義嗎?」

申命記 32:4
他是磐石,他的作為完全,他所行的無不公平,是誠實無偽的神,又公義又正直。

以賽亞書 45:19,21-24
我沒有在隱密黑暗之地說話,我沒有對雅各的後裔說『你們尋求我是徒然的』。我耶和華所講的是公義,所說的是正直。…

羅馬書 3:25
神設立耶穌做挽回祭,是憑著耶穌的血,藉著人的信,要顯明神的義。因為他用忍耐的心寬容人先時所犯的罪,

great mountains [heb.

出埃及記 9:28
這雷轟和冰雹已經夠了。請你們求耶和華,我就容你們去,不再留住你們。」

撒母耳記上 14:15
於是在營中、在田野、在眾民內都有戰兢,防兵和掠兵也都戰兢,地也震動,戰兢之勢甚大。

judgments

詩篇 77:19
你的道在海中,你的路在大水中,你的腳蹤無人知道。

詩篇 92:5
耶和華啊,你的工作何其大!你的心思極其深!

約伯記 11:7-9
「你考察,就能測透神嗎?你豈能盡情測透全能者嗎?…

約伯記 37:23
論到全能者,我們不能測度,他大有能力,有公平和大義,必不苦待人。

以賽亞書 40:28
你豈不曾知道嗎?你豈不曾聽見嗎?永在的神耶和華,創造地極的主,並不疲乏,也不困倦,他的智慧無法測度。

耶利米書 12:1
耶和華啊,我與你爭辯的時候,你顯為義,但有一件,我還要與你理論:惡人的道路為何亨通呢?大行詭詐的為何得安逸呢?

馬太福音 11:25,26
那時,耶穌說:「父啊,天地的主,我感謝你!因為你將這些事向聰明通達人就藏起來,向嬰孩就顯出來。…

羅馬書 11:33
深哉,神豐富的智慧和知識!他的判斷何其難測,他的蹤跡何其難尋!

thou

詩篇 104:14
他使草生長給六畜吃,使菜蔬發長供給人用,使人從地裡能得食物。

詩篇 145:9
耶和華善待萬民,他的慈悲覆庇他一切所造的。

詩篇 147:9
他賜食給走獸和啼叫的小烏鴉。

約伯記 7:20
鑒察人的主啊,我若有罪,於你何妨?為何以我當你的箭靶子,使我厭棄自己的性命?

約拿書 4:11
何況這尼尼微大城,其中不能分辨左手右手的有十二萬多人,並有許多牲畜,我豈能不愛惜呢?」

馬太福音 10:29,30
兩個麻雀不是賣一分銀子嗎?若是你們的父不許,一個也不能掉在地上。…

提摩太前書 4:10
我們勞苦努力,正是為此,因我們的指望在乎永生的神——他是萬人的救主,更是信徒的救主。

鏈接 (Links)
詩篇 36:6 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 36:6 多種語言 (Multilingual)Salmos 36:6 西班牙人 (Spanish)Psaume 36:6 法國人 (French)Psalm 36:6 德語 (German)詩篇 36:6 中國語文 (Chinese)Psalm 36:6 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
神之慈愛
5耶和華啊,你的慈愛上及諸天,你的信實達到穹蒼。 6你的公義好像高山,你的判斷如同深淵。耶和華啊,人民、牲畜你都救護。 7神啊,你的慈愛何其寶貴,世人投靠在你翅膀的蔭下。…
交叉引用 (Cross Ref)
羅馬書 11:33
深哉,神豐富的智慧和知識!他的判斷何其難測,他的蹤跡何其難尋!

尼希米記 9:6
你,唯獨你,是耶和華。你造了天和天上的天並天上的萬象,地和地上的萬物,海和海中所有的,這一切都是你所保存的,天軍也都敬拜你。

約伯記 7:20
鑒察人的主啊,我若有罪,於你何妨?為何以我當你的箭靶子,使我厭棄自己的性命?

約伯記 11:8
他的智慧高於天,你還能做什麼?深於陰間,你還能知道什麼?

詩篇 68:15
巴珊山是神的山,巴珊山是多峰多嶺的山。

詩篇 71:19
神啊,你的公義甚高;行過大事的神啊,誰能像你?

詩篇 77:19
你的道在海中,你的路在大水中,你的腳蹤無人知道。

詩篇 92:5
耶和華啊,你的工作何其大!你的心思極其深!

詩篇 104:14
他使草生長給六畜吃,使菜蔬發長供給人用,使人從地裡能得食物。

詩篇 104:15
又得酒能悅人心,得油能潤人面,得糧能養人心。

詩篇 145:16
你張手,使有生氣的都隨願飽足。

約拿書 4:11
何況這尼尼微大城,其中不能分辨左手右手的有十二萬多人,並有許多牲畜,我豈能不愛惜呢?」

詩篇 36:5
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)