平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 為此，凡虔誠人都當趁你可尋找的時候禱告你，大水泛溢的時候，必不能到他那裡。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 为此，凡虔诚人都当趁你可寻找的时候祷告你，大水泛溢的时候，必不能到他那里。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 因此，凡是敬虔的人，都當趁你可尋找的時候，向你禱告；大水氾濫的時候，必不能達到他那裡。 圣经新译本 (CNV Simplified) 因此，凡是敬虔的人，都当趁你可寻找的时候，向你祷告；大水泛滥的时候，必不能达到他那里。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 為 此 ， 凡 虔 誠 人 都 當 趁 你 可 尋 找 的 時 候 禱 告 你 ； 大 水 泛 溢 的 時 候 ， 必 不 能 到 他 那 裡 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 为 此 ， 凡 虔 诚 人 都 当 趁 你 可 寻 找 的 时 候 祷 告 你 ； 大 水 泛 溢 的 时 候 ， 必 不 能 到 他 那 里 。 Psalm 32:6 King James Bible For this shall every one that is godly pray unto thee in a time when thou mayest be found: surely in the floods of great waters they shall not come nigh unto him. Psalm 32:6 English Revised Version For this let every one that is godly pray unto thee in a time when thou mayest be found: surely when the great waters overflow they shall not reach unto him. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) For this 詩篇 34:2-5 詩篇 40:3 詩篇 51:12,13 哥林多後書 1:4 提摩太前書 1:16 godly 詩篇 4:3 哥林多後書 7:9,10 提多書 2:12 pray 箴言 1:28 以賽亞書 49:8 以賽亞書 55:6 路加福音 19:42-44 約翰福音 7:34 哥林多後書 6:2 a time [heb] a time of finding 詩篇 42:7 詩篇 69:1,2,13-15 詩篇 124:4,5 創世記 7:17-22 以賽亞書 43:2 馬太福音 7:24-27 啟示錄 12:15,16 鏈接 (Links) 詩篇 32:6 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 32:6 多種語言 (Multilingual) • Salmos 32:6 西班牙人 (Spanish) • Psaume 32:6 法國人 (French) • Psalm 32:6 德語 (German) • 詩篇 32:6 中國語文 (Chinese) • Psalm 32:6 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 蒙主赦宥乃為有福 …5我向你陳明我的罪，不隱瞞我的惡。我說「我要向耶和華承認我的過犯」，你就赦免我的罪惡。（細拉） 6為此，凡虔誠人都當趁你可尋找的時候禱告你，大水泛溢的時候，必不能到他那裡。 7你是我藏身之處，你必保佑我脫離苦難，以得救的樂歌四面環繞我。（細拉）… 交叉引用 (Cross Ref) 詩篇 18:16 他從高天伸手抓住我，把我從大水中拉上來。 詩篇 46:1 可拉後裔的詩歌，交於伶長。調用女音。 詩篇 69:1 大衛的詩，交於伶長。調用百合花。 詩篇 69:13 但我在悅納的時候，向你耶和華祈禱。神啊，求你按你豐盛的慈愛，憑你拯救的誠實，應允我！ 詩篇 124:4 那時波濤必漫過我們，河水必淹沒我們， 詩篇 124:5 狂傲的水必淹沒我們。」 詩篇 144:7 求你從上伸手救拔我，救我出離大水，救我脫離外邦人的手。 以賽亞書 43:2 你從水中經過，我必與你同在；你趟過江河，水必不漫過你；你從火中行過，必不被燒，火焰也不著在你身上。 以賽亞書 55:6 當趁耶和華可尋找的時候尋找他，相近的時候求告他。 耶利米書 29:13 你們尋求我，若專心尋求我，就必尋見。 耶利米書 29:14 耶和華說：我必被你們尋見，我也必使你們被擄的人歸回，將你們從各國中和我所趕你們到的各處招聚了來，又將你們帶回我使你們被擄掠離開的地方。這是耶和華說的。 何西阿書 5:10 猶大的首領如同挪移地界的人，我必將憤怒倒在他們身上，如水一般。 |
    |