平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 你的瀑布發聲，深淵就與深淵響應，你的波浪洪濤漫過我身。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 你的瀑布发声，深渊就与深渊响应，你的波浪洪涛漫过我身。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 你的瀑布一發聲，深淵就和深淵響應；你的洪濤和波浪都掩蓋了我。 圣经新译本 (CNV Simplified) 你的瀑布一发声，深渊就和深渊响应；你的洪涛和波浪都掩盖了我。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 你 的 瀑 布 發 聲 ， 深 淵 就 與 深 淵 響 應 ； 你 的 波 浪 洪 濤 漫 過 我 身 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 你 的 瀑 布 发 声 ， 深 渊 就 与 深 渊 响 应 ； 你 的 波 浪 洪 涛 漫 过 我 身 。 Psalm 42:7 King James Bible Deep calleth unto deep at the noise of thy waterspouts: all thy waves and thy billows are gone over me. Psalm 42:7 English Revised Version Deep calleth unto deep at the noise of thy waterspouts: all thy waves and thy billows are gone over me. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) Deep calleth 約伯記 1:14-19 約伯記 10:17 耶利米書 4:20 以西結書 7:26 water-spouts. all thy 詩篇 69:14,15 詩篇 88:7,15-17 耶利米哀歌 3:53-55 約拿書 2:3 鏈接 (Links) 詩篇 42:7 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 42:7 多種語言 (Multilingual) • Salmos 42:7 西班牙人 (Spanish) • Psaume 42:7 法國人 (French) • Psalm 42:7 德語 (German) • 詩篇 42:7 中國語文 (Chinese) • Psalm 42:7 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |