中文標準譯本 (CSB Traditional)
當他們來到一個地方，叫做「骷髏」，就在那裡把耶穌釘上十字架，又釘了那兩個囚犯，一個在右邊，一個在左邊。

中文标准译本 (CSB Simplified)
当他们来到一个地方，叫做“骷髅”，就在那里把耶稣钉上十字架，又钉了那两个囚犯，一个在右边，一个在左边。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
到了一個地方，名叫髑髏地，就在那裡把耶穌釘在十字架上，又釘了兩個犯人，一個在左邊，一個在右邊。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
到了一个地方，名叫髑髅地，就在那里把耶稣钉在十字架上，又钉了两个犯人，一个在左边，一个在右边。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
到了那名叫「髑髏」的地方，就把耶穌釘在十字架上，也釘了那兩個犯人，一左一右。

圣经新译本 (CNV Simplified)
到了那名叫「髑髅」的地方，就把耶稣钉在十字架上，也钉了那两个犯人，一左一右。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
到 了 一 個 地 方 ， 名 叫 髑 髏 地 ， 就 在 那 裡 把 耶 穌 釘 在 十 字 架 上 ， 又 釘 了 兩 個 犯 人 ： 一 個 在 左 邊 ， 一 個 在 右 邊 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
到 了 一 个 地 方 ， 名 叫 髑 髅 地 ， 就 在 那 里 把 耶 稣 钉 在 十 字 架 上 ， 又 钉 了 两 个 犯 人 ： 一 个 在 左 边 ， 一 个 在 右 边 。

Luke 23:33 King James Bible
And when they were come to the place, which is called Calvary, there they crucified him, and the malefactors, one on the right hand, and the other on the left.

Luke 23:33 English Revised Version
And when they came unto the place which is called The skull, there they crucified him, and the malefactors, one on the right hand and the other on the left.