平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 他心裡有智慧，且大有能力，誰向神剛硬而得亨通呢？ 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 他心里有智慧，且大有能力，谁向神刚硬而得亨通呢？ 聖經新譯本 (CNV Traditional) 他心裡有智慧，而且有極大的能力，有誰對他剛硬而平安無事呢？ 圣经新译本 (CNV Simplified) 他心里有智慧，而且有极大的能力，有谁对他刚硬而平安无事呢？ 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 他 心 裡 有 智 慧 ， 且 大 有 能 力 。 誰 向 神 剛 硬 而 得 亨 通 呢 ？ 简体中文和合本 (CUV Simplified) 他 心 里 有 智 慧 ， 且 大 有 能 力 。 谁 向 神 刚 硬 而 得 亨 通 呢 ？ Job 9:4 King James Bible He is wise in heart, and mighty in strength: who hath hardened himself against him, and hath prospered? Job 9:4 English Revised Version He is wise in heart, and mighty in strength: who hath hardened himself against him, and prospered? 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) wise in heart 約伯記 9:19 約伯記 36:5 詩篇 104:24 詩篇 136:5 但以理書 2:20 但以理書 4:34-37 羅馬書 11:33 以弗所書 1:8,19 以弗所書 3:10,20 猶大書 1:24,25 who hath hardened 約伯記 6:10 約伯記 15:23-27 約伯記 40:9 出埃及記 9:14-17 出埃及記 14:17,18 箴言 28:14 箴言 29:1 但以理書 5:20-30 哥林多前書 10:22 鏈接 (Links) 約伯記 9:4 雙語聖經 (Interlinear) • 約伯記 9:4 多種語言 (Multilingual) • Job 9:4 西班牙人 (Spanish) • Job 9:4 法國人 (French) • Hiob 9:4 德語 (German) • 約伯記 9:4 中國語文 (Chinese) • Job 9:4 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) 歷代志下 13:12 率領我們的是神，我們這裡也有神的祭司拿號向你們吹出大聲。以色列人哪，不要與耶和華你們列祖的神爭戰，因你們必不能亨通！」 約伯記 9:19 若論力量，他真有能力；若論審判，他說：『誰能將我傳來呢？』 約伯記 11:6 並將智慧的奧祕指示你，他有諸般的智識。所以當知道神追討你，比你罪孽該得的還少。 約伯記 12:13 「在神有智慧和能力，他有謀略和知識。 約伯記 23:6 他豈用大能與我爭辯嗎？必不這樣，他必理會我。 約伯記 24:22 然而神用能力保全有勢力的人，那性命難保的人仍然興起。 約伯記 25:2 「神有治理之權，有威嚴可畏，他在高處施行和平。 約伯記 28:23 「神明白智慧的道路，曉得智慧的所在。 約伯記 37:23 論到全能者，我們不能測度，他大有能力，有公平和大義，必不苦待人。 約伯記 38:36 誰將智慧放在懷中？誰將聰明賜於心內？ 約伯記 38:37 誰能用智慧數算雲彩呢？塵土聚集成團，土塊緊緊結連， 箴言 29:1 人屢次受責罰，仍然硬著頸項，他必頃刻敗壞，無法可治。 耶利米書 50:24 巴比倫哪，我為你設下網羅，你不知不覺被纏住。你被尋著，也被捉住，因為你與耶和華爭競。 |
    |