約伯記 24:22
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
然而神用能力保全有勢力的人,那性命難保的人仍然興起。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
然而神用能力保全有势力的人,那性命难保的人仍然兴起。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
 神卻用自己的能力延長強暴的人的性命,生命難保的仍然興起。

圣经新译本 (CNV Simplified)
 神却用自己的能力延长强暴的人的性命,生命难保的仍然兴起。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
然 而 神 用 能 力 保 全 有 勢 力 的 人 ; 那 性 命 難 保 的 人 仍 然 興 起 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
然 而 神 用 能 力 保 全 有 势 力 的 人 ; 那 性 命 难 保 的 人 仍 然 兴 起 。

Job 24:22 King James Bible
He draweth also the mighty with his power: he riseth up, and no man is sure of life.

Job 24:22 English Revised Version
He draweth away the mighty also by his power: he riseth up, and no man is sure of life.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

draweth

以斯帖記 3:8-10
哈曼對亞哈隨魯王說:「有一種民散居在王國各省的民中,他們的律例與萬民的律例不同,也不守王的律例,所以容留他們與王無益。…

但以理書 6:4-9
那時總長和總督尋找但以理誤國的把柄,為要參他,只是找不著他的錯誤過失,因他忠心辦事,毫無錯誤過失。…

約翰福音 19:12-16
從此彼拉多想要釋放耶穌,無奈猶太人喊著說:「你若釋放這個人,就不是愷撒的忠臣。凡以自己為王的,就是背叛愷撒了。」…

啟示錄 16:13,14
我又看見三個汙穢的靈,好像青蛙,從龍口、獸口並假先知的口中出來。…

啟示錄 17:2
地上的君王與她行淫,住在地上的人喝醉了她淫亂的酒。」

no man is sure of life.

鏈接 (Links)
約伯記 24:22 雙語聖經 (Interlinear)約伯記 24:22 多種語言 (Multilingual)Job 24:22 西班牙人 (Spanish)Job 24:22 法國人 (French)Hiob 24:22 德語 (German)約伯記 24:22 中國語文 (Chinese)Job 24:22 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
言善人惡人死亡無異
21他惡待不懷孕不生養的婦人,不善待寡婦。 22然而神用能力保全有勢力的人,那性命難保的人仍然興起。 23神使他們安穩,他們就有所倚靠,神的眼目也看顧他們的道路。…
交叉引用 (Cross Ref)
約伯記 9:4
他心裡有智慧,且大有能力,誰向神剛硬而得亨通呢?

約伯記 12:19
他把祭司剝衣擄去,又使有能的人傾敗。

約伯記 18:20
以後來的要驚奇他的日子,好像以前去的受了驚駭。

約伯記 24:21
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)