現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
曠野和其中的城邑，並基達人居住的村莊，都當揚聲！西拉的居民當歡呼，在山頂上呐喊！

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
旷野和其中的城邑，并基达人居住的村庄，都当扬声！西拉的居民当欢呼，在山顶上呐喊！

聖經新譯本 (CNV Traditional)
願曠野和其中的城鎮都揚聲；願基達人居住的村莊都高呼；願西拉的居民都歡呼，在山頂上吶喊。

圣经新译本 (CNV Simplified)
愿旷野和其中的城镇都扬声；愿基达人居住的村庄都高呼；愿西拉的居民都欢呼，在山顶上呐喊。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
曠 野 和 其 中 的 城 邑 ， 並 基 達 人 居 住 的 村 莊 都 當 揚 聲 ； 西 拉 的 居 民 當 歡 呼 ， 在 山 頂 上 吶 喊 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
旷 野 和 其 中 的 城 邑 ， 并 基 达 人 居 住 的 村 庄 都 当 扬 声 ； 西 拉 的 居 民 当 欢 呼 ， 在 山 顶 上 呐 喊 。

Isaiah 42:11 King James Bible
Let the wilderness and the cities thereof lift up their voice, the villages that Kedar doth inhabit: let the inhabitants of the rock sing, let them shout from the top of the mountains.

Isaiah 42:11 English Revised Version
Let the wilderness and the cities thereof lift up their voice, the villages that Kedar doth inhabit; let the inhabitants of Sela sing, let them shout from the top of the mountains.