詩篇 72:8
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他要執掌權柄,從這海直到那海,從大河直到地極。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他要执掌权柄,从这海直到那海,从大河直到地极。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他要執掌權柄,從這海到那海,從大河直到地極。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他要执掌权柄,从这海到那海,从大河直到地极。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 要 執 掌 權 柄 , 從 這 海 直 到 那 海 , 從 大 河 直 到 地 極 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 要 执 掌 权 柄 , 从 这 海 直 到 那 海 , 从 大 河 直 到 地 极 。

Psalm 72:8 King James Bible
He shall have dominion also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth.

Psalm 72:8 English Revised Version
He shall have dominion also from sea to sea, and from the River unto the ends of the earth.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

he shall

詩篇 2:8
你求我,我就將列國賜你為基業,將地極賜你為田產。

詩篇 80:11
它發出枝子長到大海,發出蔓子延到大河。

詩篇 89:25,36
我要使他的左手伸到海上,右手伸到河上。…

出埃及記 23:31
我要定你的境界,從紅海直到非利士海,又從曠野直到大河。我要將那地的居民交在你手中,你要將他們從你面前攆出去。

列王紀上 4:21-24
所羅門統管諸國,從大河到非利士地,直到埃及的邊界。所羅門在世的日子,這些國都進貢服奉他。…

撒迦利亞書 9:10
我必除滅以法蓮的戰車和耶路撒冷的戰馬,爭戰的弓也必除滅。他必向列國講和平,他的權柄必從這海管到那海,從大河管到地極。

啟示錄 11:15
第七位天使吹號,天上就有大聲音說:「世上的國成了我主和主基督的國,他要做王,直到永永遠遠。」

the ends

詩篇 22:27,28
地的四極都要想念耶和華,並且歸順他,列國的萬族都要在你面前敬拜。…

鏈接 (Links)
詩篇 72:8 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 72:8 多種語言 (Multilingual)Salmos 72:8 西班牙人 (Spanish)Psaume 72:8 法國人 (French)Psalm 72:8 德語 (German)詩篇 72:8 中國語文 (Chinese)Psalm 72:8 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
為王祈禱
7在他的日子義人要發旺,大有平安,好像月亮長存。 8他要執掌權柄,從這海直到那海,從大河直到地極。 9住在曠野的必在他面前下拜,他的仇敵必要舔土。…
交叉引用 (Cross Ref)
創世記 49:10
圭必不離猶大,杖必不離他兩腳之間,直等細羅來到,萬民都必歸順。

出埃及記 23:31
我要定你的境界,從紅海直到非利士海,又從曠野直到大河。我要將那地的居民交在你手中,你要將他們從你面前攆出去。

詩篇 80:11
它發出枝子長到大海,發出蔓子延到大河。

詩篇 89:25
我要使他的左手伸到海上,右手伸到河上。

詩篇 110:2
耶和華必使你從錫安伸出能力的杖來,你要在你仇敵中掌權。

西番雅書 2:11
耶和華必向他們顯可畏之威,因他必叫世上的諸神瘦弱,列國海島的居民各在自己的地方敬拜他。

撒迦利亞書 9:10
我必除滅以法蓮的戰車和耶路撒冷的戰馬,爭戰的弓也必除滅。他必向列國講和平,他的權柄必從這海管到那海,從大河管到地極。

詩篇 72:7
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)