平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 夜間我心中羨慕你，我裡面的靈切切尋求你，因為你在世上行審判的時候，地上的居民就學習公義。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 夜间我心中羡慕你，我里面的灵切切寻求你，因为你在世上行审判的时候，地上的居民就学习公义。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 夜間我的心渴想你，我裡面的靈切切尋求你，因為你的審判臨到大地的時候，世上的居民就會學習到甚麼是公義了。 圣经新译本 (CNV Simplified) 夜间我的心渴想你，我里面的灵切切寻求你，因为你的审判临到大地的时候，世上的居民就会学习到甚麽是公义了。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 夜 間 ， 我 心 中 羨 慕 你 ； 我 裡 面 的 靈 切 切 尋 求 你 。 因 為 你 在 世 上 行 審 判 的 時 候 ， 地 上 的 居 民 就 學 習 公 義 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 夜 间 ， 我 心 中 羡 慕 你 ； 我 里 面 的 灵 切 切 寻 求 你 。 因 为 你 在 世 上 行 审 判 的 时 候 ， 地 上 的 居 民 就 学 习 公 义 。 Isaiah 26:9 King James Bible With my soul have I desired thee in the night; yea, with my spirit within me will I seek thee early: for when thy judgments are in the earth, the inhabitants of the world will learn righteousness. Isaiah 26:9 English Revised Version With my soul have I desired thee in the night; yea, with my spirit within me will I seek thee early: for when thy judgments are in the earth, the inhabitants of the world learn righteousness. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) have I 詩篇 63:6,7 詩篇 77:2,3 詩篇 119:62 詩篇 130:6 雅歌 3:1-4 雅歌 5:2-8 路加福音 6:12 my spirit 詩篇 63:1 箴言 8:17 馬太福音 6:33 馬可福音 1:35 for 以賽亞書 27:9 民數記 14:21-23 詩篇 68:11 詩篇 64:9 詩篇 83:18 何西阿書 5:15 啟示錄 11:13 鏈接 (Links) 以賽亞書 26:9 雙語聖經 (Interlinear) • 以賽亞書 26:9 多種語言 (Multilingual) • Isaías 26:9 西班牙人 (Spanish) • Ésaïe 26:9 法國人 (French) • Jesaja 26:9 德語 (German) • 以賽亞書 26:9 中國語文 (Chinese) • Isaiah 26:9 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 作歌勉人唯主是賴 …8耶和華啊，我們在你行審判的路上等候你，我們心裡所羨慕的是你的名，就是你那可記念的名。 9夜間我心中羨慕你，我裡面的靈切切尋求你，因為你在世上行審判的時候，地上的居民就學習公義。 10以恩惠待惡人，他仍不學習公義，在正直的地上他必行事不義，也不注意耶和華的威嚴。… 交叉引用 (Cross Ref) 馬太福音 6:33 你們要先求他的國和他的義，這些東西都要加給你們了。 路加福音 6:12 那時，耶穌出去上山禱告，整夜禱告神。 詩篇 63:1 大衛在猶大曠野的時候，作了這詩。 詩篇 63:5 我在床上記念你，在夜更的時候思想你，我的心就像飽足了骨髓肥油， 詩篇 63:6 我也要以歡樂的嘴唇讚美你。 詩篇 77:2 我在患難之日尋求主，我在夜間不住地舉手禱告，我的心不肯受安慰。 詩篇 78:34 他殺他們的時候，他們才求問他，回心轉意，切切地尋求神。 詩篇 105:7 他是耶和華我們的神，全地都有他的判斷。 詩篇 119:55 耶和華啊，我夜間記念你的名，遵守你的律法。 詩篇 119:62 我因你公義的典章，半夜必起來稱謝你。 以賽亞書 50:10 「你們中間誰是敬畏耶和華，聽從他僕人之話的？這人行在暗中，沒有亮光，當倚靠耶和華的名，仗賴自己的神。 以賽亞書 55:6 當趁耶和華可尋找的時候尋找他，相近的時候求告他。 耶利米哀歌 2:19 夜間每逢交更的時候要起來呼喊，在主面前傾心如水。你的孩童在各市口上受餓發昏，你要為他們的性命向主舉手禱告。 耶利米哀歌 3:25 凡等候耶和華，心裡尋求他的，耶和華必施恩給他。 以西結書 5:15 這樣，我必以怒氣和憤怒，並烈怒的責備，向你施行審判，那時你就在四圍的列國中成為羞辱、譏刺、警戒、驚駭。這是我耶和華說的。 何西阿書 5:15 「我要回到原處，等他們自覺有罪，尋求我面。他們在急難的時候，必切切尋求我。」 |
    |