中文標準譯本 (CSB Traditional)
神又照著自己的旨意，用神蹟、奇事和各種大能，以及聖靈的各種恩賜，與他們一同見證。

中文标准译本 (CSB Simplified)
神又照着自己的旨意，用神迹、奇事和各种大能，以及圣灵的各种恩赐，与他们一同见证。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
神又按自己的旨意，用神蹟、奇事和百般的異能並聖靈的恩賜，同他們作見證。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
神又按自己的旨意，用神迹、奇事和百般的异能并圣灵的恩赐，同他们作见证。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
　神又照著自己的旨意，用神蹟、奇事和各樣異能，以及聖靈的恩賜，與他們一同作見證。

圣经新译本 (CNV Simplified)
　神又照着自己的旨意，用神蹟、奇事和各样异能，以及圣灵的恩赐，与他们一同作见证。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
神 又 按 自 己 的 旨 意 ， 用 神 蹟 、 奇 事 和 百 般 的 異 能 ， 並 聖 靈 的 恩 賜 ， 同 他 們 作 見 證 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
神 又 按 自 己 的 旨 意 ， 用 神 迹 、 奇 事 和 百 般 的 异 能 ， 并 圣 灵 的 恩 赐 ， 同 他 们 作 见 证 。

Hebrews 2:4 King James Bible
God also bearing them witness, both with signs and wonders, and with divers miracles, and gifts of the Holy Ghost, according to his own will?

Hebrews 2:4 English Revised Version
God also bearing witness with them, both by signs and wonders, and by manifold powers, and by gifts of the Holy Ghost, according to his own will.