平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 你們所有的男子都要受割禮，這就是我與你並你的後裔所立的約，是你們所當遵守的。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 你们所有的男子都要受割礼，这就是我与你并你的后裔所立的约，是你们所当遵守的。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 我與你和你的後裔所立的這約，是你們應當謹守的，就是你們所有的男子，都要受割禮。 圣经新译本 (CNV Simplified) 我与你和你的後裔所立的这约，是你们应当谨守的，就是你们所有的男子，都要受割礼。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 你 們 所 有 的 男 子 都 要 受 割 禮 ； 這 就 是 我 與 你 並 你 的 後 裔 所 立 的 約 ， 是 你 們 所 當 遵 守 的 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 你 们 所 有 的 男 子 都 要 受 割 礼 ； 这 就 是 我 与 你 并 你 的 後 裔 所 立 的 约 ， 是 你 们 所 当 遵 守 的 。 Genesis 17:10 King James Bible This is my covenant, which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee; Every man child among you shall be circumcised. Genesis 17:10 English Revised Version This is my covenant, which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee; every male among you shall be circumcised. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) Every. 創世記 17:11 創世記 34:15 出埃及記 4:25 出埃及記 12:48 申命記 10:16 申命記 30:6 約書亞記 5:2,4 耶利米書 4:4 耶利米書 9:25,26 使徒行傳 7:8 羅馬書 2:28,29 羅馬書 3:1,25,28,30 羅馬書 4:9-11 哥林多前書 7:18,19 加拉太書 3:28 加拉太書 5:3-6 加拉太書 6:12 以弗所書 2:11 腓立比書 3:3 歌羅西書 2:11,12 鏈接 (Links) 創世記 17:10 雙語聖經 (Interlinear) • 創世記 17:10 多種語言 (Multilingual) • Génesis 17:10 西班牙人 (Spanish) • Genèse 17:10 法國人 (French) • 1 Mose 17:10 德語 (German) • 創世記 17:10 中國語文 (Chinese) • Genesis 17:10 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |