現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
西坡拉就拿一塊火石，割下他兒子的陽皮，丟在摩西腳前，說：「你真是我的血郎了！」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
西坡拉就拿一块火石，割下他儿子的阳皮，丢在摩西脚前，说：“你真是我的血郎了！”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
西坡拉就拿了一把石刀，把她兒子的包皮割下來，把它丟到摩西的腳上，說：「你真是我的血郎了！」

圣经新译本 (CNV Simplified)
西坡拉就拿了一把石刀，把她儿子的包皮割下来，把它丢到摩西的脚上，说：「你真是我的血郎了！」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
西 坡 拉 就 拿 一 塊 火 石 ， 割 下 他 兒 子 的 陽 皮 ， 丟 在 摩 西 腳 前 ， 說 ： 你 真 是 我 的 血 郎 了 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
西 坡 拉 就 拿 一 块 火 石 ， 割 下 他 儿 子 的 阳 皮 ， 丢 在 摩 西 脚 前 ， 说 ： 你 真 是 我 的 血 郎 了 。

Exodus 4:25 King James Bible
Then Zipporah took a sharp stone, and cut off the foreskin of her son, and cast it at his feet, and said, Surely a bloody husband art thou to me.

Exodus 4:25 English Revised Version
Then Zipporah took a flint, and cut off the foreskin of her son, and cast it at his feet; and she said, Surely a bridegroom of blood art thou to me.