現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
必有漁夫站在河邊，從隱基底直到隱以革蓮，都做曬網之處。那魚各從其類，好像大海的魚，甚多。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
必有渔夫站在河边，从隐基底直到隐以革莲，都做晒网之处。那鱼各从其类，好像大海的鱼，甚多。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
必有漁夫站在河邊，從隱．基底直到隱．以革蓮，都是曬網的地方。各類的魚都像大海裡的魚那樣多。

圣经新译本 (CNV Simplified)
必有渔夫站在河边，从隐．基底直到隐．以革莲，都是晒网的地方。各类的鱼都像大海里的鱼那样多。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
必 有 漁 夫 站 在 河 邊 ， 從 隱 基 底 直 到 隱 以 革 蓮 ， 都 作 曬 （ 或 譯 ： 張 ） 網 之 處 。 那 魚 各 從 其 類 ， 好 像 大 海 的 魚 甚 多 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
必 有 渔 夫 站 在 河 边 ， 从 隐 基 底 直 到 隐 以 革 莲 ， 都 作 晒 （ 或 译 ： 张 ） 网 之 处 。 那 鱼 各 从 其 类 ， 好 像 大 海 的 鱼 甚 多 。

Ezekiel 47:10 King James Bible
And it shall come to pass, that the fishers shall stand upon it from Engedi even unto Eneglaim; they shall be a place to spread forth nets; their fish shall be according to their kinds, as the fish of the great sea, exceeding many.

Ezekiel 47:10 English Revised Version
And it shall come to pass, that fishers shall stand by it: from En-gedi even unto En-eglaim shall be a place for the spreading of nets; their fish shall be after their kinds, as the fish of the great sea, exceeding many.