平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 匿珊、鹽城、隱基底，共六座城，還有屬城的村莊。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 匿珊、盐城、隐基底，共六座城，还有属城的村庄。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 匿珊、鹽城、隱．基底，共六座城，還有屬於這些城的村莊。 圣经新译本 (CNV Simplified) 匿珊、盐城、隐．基底，共六座城，还有属於这些城的村庄。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 匿 珊 、 鹽 城 、 隱 基 底 ， 共 六 座 城 ， 還 有 屬 城 的 村 莊 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 匿 珊 、 盐 城 、 隐 基 底 ， 共 六 座 城 ， 还 有 属 城 的 村 庄 。 Joshua 15:62 King James Bible And Nibshan, and the city of Salt, and Engedi; six cities with their villages. Joshua 15:62 English Revised Version and Nibshan, and the City of Salt, and En-gedi; six cities with their villages. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) 300 stadia from Jerusalem, and not far from the lake Asphaltites; and consequently it could not have been far from Jericho and the mouth of the Jordan. It was celebrated for the abundance of its palm-trees. 撒母耳記上 23:29 歷代志下 20:2 鏈接 (Links) 約書亞記 15:62 雙語聖經 (Interlinear) • 約書亞記 15:62 多種語言 (Multilingual) • Josué 15:62 西班牙人 (Spanish) • Josué 15:62 法國人 (French) • Josua 15:62 德語 (German) • 約書亞記 15:62 中國語文 (Chinese) • Joshua 15:62 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 猶大所得之邑 …61在曠野有伯亞拉巴、密丁、西迦迦、 62匿珊、鹽城、隱基底，共六座城，還有屬城的村莊。 63至於住耶路撒冷的耶布斯人，猶大人不能把他們趕出去，耶布斯人卻在耶路撒冷與猶大人同住，直到今日。 交叉引用 (Cross Ref) 約書亞記 15:61 在曠野有伯亞拉巴、密丁、西迦迦、 約書亞記 15:63 至於住耶路撒冷的耶布斯人，猶大人不能把他們趕出去，耶布斯人卻在耶路撒冷與猶大人同住，直到今日。 撒母耳記上 23:29 大衛從那裡上去，住在隱基底的山寨裡。 歷代志下 20:2 有人來報告約沙法說：「從海外亞蘭那邊有大軍來攻擊你，如今他們在哈洗遜他瑪，就是隱基底。」 以西結書 47:10 必有漁夫站在河邊，從隱基底直到隱以革蓮，都做曬網之處。那魚各從其類，好像大海的魚，甚多。 |
    |