平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 於是，總長和總督紛紛聚集來見王，說：「願大流士王萬歲！ 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 于是，总长和总督纷纷聚集来见王，说：“愿大流士王万岁！ 聖經新譯本 (CNV Traditional) 這些監察司和總督就相約前來見王，對他說：「願大利烏王萬歲！ 圣经新译本 (CNV Simplified) 这些监察司和总督就相约前来见王，对他说：「愿大利乌王万岁！ 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 於 是 ， 總 長 和 總 督 紛 紛 聚 集 來 見 王 ， 說 ： 願 大 利 烏 王 萬 歲 ！ 简体中文和合本 (CUV Simplified) 於 是 ， 总 长 和 总 督 纷 纷 聚 集 来 见 王 ， 说 ： 愿 大 利 乌 王 万 岁 ！ Daniel 6:6 King James Bible Then these presidents and princes assembled together to the king, and said thus unto him, King Darius, live for ever. Daniel 6:6 English Revised Version Then these presidents and satraps assembled together to the king, and said thus unto him, King Darius, live for ever. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) assembled together. 但以理書 6:11 詩篇 56:6 詩篇 62:3 詩篇 64:2-6 馬太福音 27:23-25 路加福音 23:23-25 使徒行傳 22:22,23 King. 但以理書 6:21 但以理書 2:4 但以理書 3:9 但以理書 5:10 尼希米記 2:3 使徒行傳 24:2 鏈接 (Links) 但以理書 6:6 雙語聖經 (Interlinear) • 但以理書 6:6 多種語言 (Multilingual) • Daniel 6:6 西班牙人 (Spanish) • Daniel 6:6 法國人 (French) • Daniel 6:6 德語 (German) • 但以理書 6:6 中國語文 (Chinese) • Daniel 6:6 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 奏請降詔諭民三旬內唯王是求 …5那些人便說：「我們要找參這但以理的把柄，除非在他神的律法中，就尋不著。」 6於是，總長和總督紛紛聚集來見王，說：「願大流士王萬歲！ 7國中的總長、欽差、總督、謀士和巡撫彼此商議，要立一條堅定的禁令，三十日內，不拘何人，若在王以外，或向神或向人求什麼，就必扔在獅子坑中。… 交叉引用 (Cross Ref) |
    |