◄ 但以理書 6:21 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
但以理對王說：「願王萬歲！

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
但以理对王说：“愿王万岁！

聖經新譯本 (CNV Traditional)
但以理對王說：「願王萬歲！

圣经新译本 (CNV Simplified)
但以理对王说：「愿王万岁！

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
但 以 理 對 王 說 ： 願 王 萬 歲 ！

简体中文和合本 (CUV Simplified)
但 以 理 对 王 说 ： 愿 王 万 岁 ！

Daniel 6:21 King James Bible
Then said Daniel unto the king, O king, live for ever.

Daniel 6:21 English Revised Version
Then said Daniel unto the king, O king, live for ever.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

O king.

但以理書 6:6
於是，總長和總督紛紛聚集來見王，說：「願大流士王萬歲！

但以理書 2:4
迦勒底人用亞蘭的言語對王說：「願王萬歲！請將那夢告訴僕人，僕人就可以講解。」

尼希米記 2:3
我對王說：「願王萬歲！我列祖墳墓所在的那城荒涼，城門被火焚燒，我豈能面無愁容嗎？」

鏈接 (Links)
但以理書 6:21 雙語聖經 (Interlinear) • 但以理書 6:21 多種語言 (Multilingual) • Daniel 6:21 西班牙人 (Spanish) • Daniel 6:21 法國人 (French) • Daniel 6:21 德語 (German) • 但以理書 6:21 中國語文 (Chinese) • Daniel 6:21 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
主護但以理不為獅傷
…20臨近坑邊，哀聲呼叫但以理，對但以理說：「永生神的僕人但以理啊，你所常侍奉的神能救你脫離獅子嗎？」 21但以理對王說：「願王萬歲！ 22我的神差遣使者封住獅子的口，叫獅子不傷我，因我在神面前無辜，我在王面前也沒有行過虧損的事。」…
交叉引用 (Cross Ref)
但以理書 2:4
迦勒底人用亞蘭的言語對王說：「願王萬歲！請將那夢告訴僕人，僕人就可以講解。」

但以理書 3:9
他們對尼布甲尼撒王說：「願王萬歲！

但以理書 6:6
於是，總長和總督紛紛聚集來見王，說：「願大流士王萬歲！

但以理書 6:20
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)