中文標準譯本 (CSB Traditional)
他們催逼彼拉多，大聲要求把耶穌釘上十字架，他們的喊聲終於得勝了。

中文标准译本 (CSB Simplified)
他们催逼彼拉多，大声要求把耶稣钉上十字架，他们的喊声终于得胜了。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們大聲催逼彼拉多，求他把耶穌釘在十字架上，他們的聲音就得了勝。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们大声催逼彼拉多，求他把耶稣钉在十字架上，他们的声音就得了胜。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
但他們大聲吵鬧，要他把耶穌釘十字架，他們的聲音就得了勝。

圣经新译本 (CNV Simplified)
但他们大声吵闹，要他把耶稣钉十字架，他们的声音就得了胜。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 們 大 聲 催 逼 彼 拉 多 ， 求 他 把 耶 穌 釘 在 十 字 架 上 。 他 們 的 聲 音 就 得 了 勝 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 们 大 声 催 逼 彼 拉 多 ， 求 他 把 耶 稣 钉 在 十 字 架 上 。 他 们 的 声 音 就 得 了 胜 。

Luke 23:23 King James Bible
And they were instant with loud voices, requiring that he might be crucified. And the voices of them and of the chief priests prevailed.

Luke 23:23 English Revised Version
But they were instant with loud voices, asking that he might be crucified. And their voices prevailed.