平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 他們聚集、埋伏，窺探我的腳蹤，等候要害我的命。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 他们聚集、埋伏，窥探我的脚踪，等候要害我的命。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 他們聚集在一起，埋伏著，窺探我的腳蹤，等候要害我的性命。 圣经新译本 (CNV Simplified) 他们聚集在一起，埋伏着，窥探我的脚踪，等候要害我的性命。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 他 們 聚 集 ， 埋 伏 窺 探 我 的 腳 蹤 ， 等 候 要 害 我 的 命 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 他 们 聚 集 ， 埋 伏 窥 探 我 的 脚 踪 ， 等 候 要 害 我 的 命 。 Psalm 56:6 King James Bible They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul. Psalm 56:6 English Revised Version They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, even as they have waited for my soul. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) gather 詩篇 2:1-3 詩篇 59:3 詩篇 71:10 詩篇 140:2 馬太福音 26:3,4,57 馬太福音 27:1 使徒行傳 4:5,6 使徒行傳 23:12-14 jide 詩篇 10:8-10 詩篇 64:2-6 但以理書 6:4 Mark 詩篇 37:32 詩篇 57:6 詩篇 89:51 約伯記 14:16 約伯記 31:4 耶利米書 20:10 路加福音 20:20 鏈接 (Links) 詩篇 56:6 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 56:6 多種語言 (Multilingual) • Salmos 56:6 西班牙人 (Spanish) • Psaume 56:6 法國人 (French) • Psalm 56:6 德語 (German) • 詩篇 56:6 中國語文 (Chinese) • Psalm 56:6 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) |
    |