平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 那些人就紛紛聚集，見但以理在他神面前祈禱懇求。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 那些人就纷纷聚集，见但以理在他神面前祈祷恳求。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 那些人相約前來，看見但以理在他的 神面前祈禱懇求。 圣经新译本 (CNV Simplified) 那些人相约前来，看见但以理在他的 神面前祈祷恳求。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 那 些 人 就 紛 紛 聚 集 ， 見 但 以 理 在 他 神 面 前 祈 禱 懇 求 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 那 些 人 就 纷 纷 聚 集 ， 见 但 以 理 在 他 神 面 前 祈 祷 恳 求 。 Daniel 6:11 King James Bible Then these men assembled, and found Daniel praying and making supplication before his God. Daniel 6:11 English Revised Version Then these men assembled together, and found Daniel making petition and supplication before his God. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) assembled. 但以理書 6:6 詩篇 10:9 詩篇 37:32,33 鏈接 (Links) 但以理書 6:11 雙語聖經 (Interlinear) • 但以理書 6:11 多種語言 (Multilingual) • Daniel 6:11 西班牙人 (Spanish) • Daniel 6:11 法國人 (French) • Daniel 6:11 德語 (German) • 但以理書 6:11 中國語文 (Chinese) • Daniel 6:11 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 但以理仍日三次禱告神 10但以理知道這禁令蓋了玉璽，就到自己家裡（他樓上的窗戶開向耶路撒冷），一日三次雙膝跪在他神面前禱告感謝，與素常一樣。 11那些人就紛紛聚集，見但以理在他神面前祈禱懇求。 12他們便進到王前，提王的禁令，說：「王啊，三十日內不拘何人，若在王以外，或向神或向人求什麼，必被扔在獅子坑中。王不是在這禁令上蓋了玉璽嗎？」王回答說：「實有這事，照瑪代和波斯人的例是不可更改的。」… 交叉引用 (Cross Ref) |
    |