但以理書 6:27
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他護庇人,搭救人,在天上地下施行神蹟奇事,救了但以理脫離獅子的口。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他护庇人,搭救人,在天上地下施行神迹奇事,救了但以理脱离狮子的口。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他搭救人,拯救人;他在天上地下施行神蹟奇事;他搭救了但以理脫離獅子的爪。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
他搭救人,拯救人;他在天上地下施行神蹟奇事;他搭救了但以理脱离狮子的爪。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 護 庇 人 , 搭 救 人 , 在 天 上 地 下 施 行 神 蹟 奇 事 , 救 了 但 以 理 脫 離 獅 子 的 口 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 护 庇 人 , 搭 救 人 , 在 天 上 地 下 施 行 神 迹 奇 事 , 救 了 但 以 理 脱 离 狮 子 的 口 。

Daniel 6:27 King James Bible
He delivereth and rescueth, and he worketh signs and wonders in heaven and in earth, who hath delivered Daniel from the power of the lions.

Daniel 6:27 English Revised Version
He delivereth and rescueth, and he worketh signs and wonders in heaven and in earth; who hath delivered Daniel from the power of the lions.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

delivereth.

約伯記 36:15
神藉著困苦救拔困苦人,趁他們受欺壓,開通他們的耳朵。

詩篇 18:48,50
你救我脫離仇敵,又把我舉起,高過那些起來攻擊我的,你救我脫離強暴的人。…

詩篇 32:7
你是我藏身之處,你必保佑我脫離苦難,以得救的樂歌四面環繞我。(細拉)

詩篇 35:17
主啊,你看著不理要到幾時呢?求你救我的靈魂脫離他們的殘害,救我的生命脫離少壯獅子。

詩篇 97:10
你們愛耶和華的,都當恨惡罪惡,他保護聖民的性命,搭救他們脫離惡人的手。

路加福音 1:74,75
叫我們既從仇敵手中被救出來,…

哥林多後書 1:8-10
弟兄們,我們不要你們不曉得,我們從前在亞細亞遭遇苦難,被壓太重,力不能勝,甚至連活命的指望都絕了,…

哥林多後書 1:8-10
弟兄們,我們不要你們不曉得,我們從前在亞細亞遭遇苦難,被壓太重,力不能勝,甚至連活命的指望都絕了,…

提摩太後書 4:17,18
唯有主站在我旁邊,加給我力量,使福音被我盡都傳明,叫外邦人都聽見;我也從獅子口裡被救出來。…

and he.

但以理書 4:2,3,34
我樂意將至高的神向我所行的神蹟奇事宣揚出來。…

耶利米書 32:19,20
謀事有大略,行事有大能,注目觀看世人一切的舉動,為要照各人所行的和他做事的結果報應他。…

馬可福音 16:17,18
信的人必有神蹟隨著他們,就是:奉我的名趕鬼;說新方言;…

使徒行傳 4:30
一面伸出你的手來醫治疾病,並且使神蹟奇事因著你聖僕耶穌的名行出來。」

希伯來書 2:4
神又按自己的旨意,用神蹟、奇事和百般的異能並聖靈的恩賜,同他們作見證。

power.

鏈接 (Links)
但以理書 6:27 雙語聖經 (Interlinear)但以理書 6:27 多種語言 (Multilingual)Daniel 6:27 西班牙人 (Spanish)Daniel 6:27 法國人 (French)Daniel 6:27 德語 (German)但以理書 6:27 中國語文 (Chinese)Daniel 6:27 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
王諭全國敬畏神
26現在我降旨曉諭我所統轄的全國人民,要在但以理的神面前戰兢恐懼。因為他是永遠長存的活神,他的國永不敗壞,他的權柄永存無極。 27他護庇人,搭救人,在天上地下施行神蹟奇事,救了但以理脫離獅子的口。」 28如此,這但以理當大流士王在位的時候和波斯王居魯士在位的時候,大享亨通。
交叉引用 (Cross Ref)
約翰福音 4:48
耶穌就對他說:「若不看見神蹟奇事,你們總是不信!」

但以理書 4:2
我樂意將至高的神向我所行的神蹟奇事宣揚出來。

但以理書 4:3
他的神蹟何其大,他的奇事何其盛!他的國是永遠的,他的權柄存到萬代!

但以理書 4:35
世上所有的居民都算為虛無,在天上的萬軍和世上的居民中,他都憑自己的意旨行事。無人能攔住他手,或問他說:「你做什麼呢?」

但以理書 6:20
臨近坑邊,哀聲呼叫但以理,對但以理說:「永生神的僕人但以理啊,你所常侍奉的神能救你脫離獅子嗎?」

但以理書 6:26
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)