現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
又在他們以上立總長三人，但以理在其中，使總督在他們三人面前回覆事務，免得王受虧損。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
又在他们以上立总长三人，但以理在其中，使总督在他们三人面前回复事务，免得王受亏损。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他又在這些總督之上，設立三位監察司（但以理是其中之一），監管總督的工作，免得王受虧損。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他又在这些总督之上，设立三位监察司（但以理是其中之一），监管总督的工作，免得王受亏损。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
又 在 他 們 以 上 立 總 長 三 人 （ 但 以 理 在 其 中 ） ， 使 總 督 在 他 們 三 人 面 前 回 覆 事 務 ， 免 得 王 受 虧 損 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
又 在 他 们 以 上 立 总 长 三 人 （ 但 以 理 在 其 中 ） ， 使 总 督 在 他 们 三 人 面 前 回 覆 事 务 ， 免 得 王 受 亏 损 。

Daniel 6:2 King James Bible
And over these three presidents; of whom Daniel was first: that the princes might give accounts unto them, and the king should have no damage.

Daniel 6:2 English Revised Version
and over them three presidents, of whom Daniel was one; that these satraps might give account unto them, and that the king should have no damage.