但以理書 6:1
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
大流士隨心所願,立一百二十個總督,治理通國。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
大流士随心所愿,立一百二十个总督,治理通国。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
大利烏按自己的心意,立了一百二十個總督,治理全國;(本節在《馬索拉抄本》為6:2)

圣经新译本 (CNV Simplified)
大利乌按自己的心意,立了一百二十个总督,治理全国;(本节在《马索拉抄本》为6:2)

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
大 利 烏 隨 心 所 願 , 立 一 百 二 十 個 總 督 , 治 理 通 國 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
大 利 乌 随 心 所 愿 , 立 一 百 二 十 个 总 督 , 治 理 通 国 。

Daniel 6:1 King James Bible
It pleased Darius to set over the kingdom an hundred and twenty princes, which should be over the whole kingdom;

Daniel 6:1 English Revised Version
It pleased Darius to set over the kingdom an hundred and twenty satraps, which should be throughout the whole kingdom;
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Darius.

但以理書 5:31
瑪代人大流士年六十二歲,取了迦勒底國。

彼得前書 2:14
或是君王所派罰惡賞善的臣宰。

an.

出埃及記 18:21,22
並要從百姓中揀選有才能的人,就是敬畏神、誠實無妄、恨不義之財的人,派他們做千夫長、百夫長、五十夫長、十夫長,管理百姓。…

以斯帖記 1:1
亞哈隨魯做王,從印度直到古實,統管一百二十七省。

鏈接 (Links)
但以理書 6:1 雙語聖經 (Interlinear)但以理書 6:1 多種語言 (Multilingual)Daniel 6:1 西班牙人 (Spanish)Daniel 6:1 法國人 (French)Daniel 6:1 德語 (German)但以理書 6:1 中國語文 (Chinese)Daniel 6:1 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
大流士王立但以理為三總長之一
1大流士隨心所願,立一百二十個總督,治理通國。 2又在他們以上立總長三人,但以理在其中,使總督在他們三人面前回覆事務,免得王受虧損。…
交叉引用 (Cross Ref)
但以理書 3:2
尼布甲尼撒王差人將總督、欽差、巡撫、臬司、藩司、謀士、法官和各省的官員都召了來,為尼布甲尼撒王所立的像行開光之禮。

但以理書 5:31
瑪代人大流士年六十二歲,取了迦勒底國。

但以理書 6:2
又在他們以上立總長三人,但以理在其中,使總督在他們三人面前回覆事務,免得王受虧損。

但以理書 5:31
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)