平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 他的眾軍高傲,他的心也必自高,他雖使數萬人仆倒,卻不得常勝。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 他的众军高傲,他的心也必自高,他虽使数万人仆倒,却不得常胜。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 這大軍被掃除以後,南方王就心高氣傲;他雖然使千萬人倒斃,他的勝利卻不能持久。 圣经新译本 (CNV Simplified) 这大军被扫除以後,南方王就心高气傲;他虽然使千万人倒毙,他的胜利却不能持久。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 他 的 眾 軍 高 傲 , 他 的 心 也 必 自 高 ; 他 雖 使 數 萬 人 仆 倒 , 卻 不 得 常 勝 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 他 的 众 军 高 傲 , 他 的 心 也 必 自 高 ; 他 虽 使 数 万 人 仆 倒 , 却 不 得 常 胜 。 Daniel 11:12 King James Bible And when he hath taken away the multitude, his heart shall be lifted up; and he shall cast down many ten thousands: but he shall not be strengthened by it. Daniel 11:12 English Revised Version And the multitude shall be lifted up, and his heart shall be exalted: and he shall cast down tens of thousands, but he shall not prevail. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) his heart. 但以理書 5:19,20,23 但以理書 8:25 申命記 8:14 列王紀下 14:10 歷代志下 25:19 歷代志下 26:16 歷代志下 32:25 箴言 16:18 以賽亞書 10:7-12 以西結書 28:2,5,17 哈巴谷書 2:4-6 使徒行傳 12:22,23 提摩太前書 3:6 彼得前書 5:5 鏈接 (Links) 但以理書 11:12 雙語聖經 (Interlinear) • 但以理書 11:12 多種語言 (Multilingual) • Daniel 11:12 西班牙人 (Spanish) • Daniel 11:12 法國人 (French) • Daniel 11:12 德語 (German) • 但以理書 11:12 中國語文 (Chinese) • Daniel 11:12 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |