現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
過去之後，以利亞對以利沙說：「我未曾被接去離開你，你要我為你做什麼，只管求我。」以利沙說：「願感動你的靈加倍地感動我。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
过去之后，以利亚对以利沙说：“我未曾被接去离开你，你要我为你做什么，只管求我。”以利沙说：“愿感动你的灵加倍地感动我。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他們過去之後，以利亞對以利沙說：「在我沒有被接離開你以先，我可以為你作些甚麼，你儘管求吧！」以利沙說：「求你使你的靈雙倍地臨到我。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
他们过去之後，以利亚对以利沙说：「在我没有被接离开你以先，我可以为你作些甚麽，你尽管求吧！」以利沙说：「求你使你的灵双倍地临到我。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
過 去 之 後 ， 以 利 亞 對 以 利 沙 說 ： 我 未 曾 被 接 去 離 開 你 ， 你 要 我 為 你 做 甚 麼 ， 只 管 求 我 。 以 利 沙 說 ： 願 感 動 你 的 靈 加 倍 地 感 動 我 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
过 去 之 後 ， 以 利 亚 对 以 利 沙 说 ： 我 未 曾 被 接 去 离 开 你 ， 你 要 我 为 你 做 甚 麽 ， 只 管 求 我 。 以 利 沙 说 ： 愿 感 动 你 的 灵 加 倍 地 感 动 我 。

2 Kings 2:9 King James Bible
And it came to pass, when they were gone over, that Elijah said unto Elisha, Ask what I shall do for thee, before I be taken away from thee. And Elisha said, I pray thee, let a double portion of thy spirit be upon me.

2 Kings 2:9 English Revised Version
And it came to pass, when they were gone over, that Elijah said unto Elisha, Ask what I shall do for thee, before I be taken from thee. And Elisha said, I pray thee, let a double portion of thy spirit be upon me.