平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 又將你的尊榮給他幾分，使以色列全會眾都聽從他。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 又将你的尊荣给他几分，使以色列全会众都听从他。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 你要把你的尊榮給他幾分，好叫以色列全體會眾都聽從他。 圣经新译本 (CNV Simplified) 你要把你的尊荣给他几分，好叫以色列全体会众都听从他。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 又 將 你 的 尊 榮 給 他 幾 分 ， 使 以 色 列 全 會 眾 都 聽 從 他 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 又 将 你 的 尊 荣 给 他 几 分 ， 使 以 色 列 全 会 众 都 听 从 他 。 Numbers 27:20 King James Bible And thou shalt put some of thine honour upon him, that all the congregation of the children of Israel may be obedient. Numbers 27:20 English Revised Version And thou shalt put of thine honour upon him, that all the congregation of the children of Israel may obey. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) he shall 約書亞記 9:14 士師記 1:1 士師記 20:18,23,26-28 撒母耳記上 22:10 撒母耳記上 23:9 撒母耳記上 28:6 撒母耳記上 30:7 Urim 出埃及記 28:30 利未記 8:8 申命記 33:8 撒母耳記上 28:6 以斯拉記 2:63 尼希米記 7:65 at his word 民數記 27:17 約書亞記 9:14 撒母耳記上 22:10-15 鏈接 (Links) 民數記 27:20 雙語聖經 (Interlinear) • 民數記 27:20 多種語言 (Multilingual) • Números 27:20 西班牙人 (Spanish) • Nombres 27:20 法國人 (French) • 4 Mose 27:20 德語 (German) • 民數記 27:20 中國語文 (Chinese) • Numbers 27:20 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |