現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
以利沙得了必死的病。以色列王約阿施下來看他，伏在他臉上哭泣，說：「我父啊！我父啊！以色列的戰車馬兵啊！」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
以利沙得了必死的病。以色列王约阿施下来看他，伏在他脸上哭泣，说：“我父啊！我父啊！以色列的战车马兵啊！”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
以利沙患了必死的病。以色列王約阿施下到他那裡，伏在他的臉上哭，說：「父啊，父啊！以色列的戰車和騎兵啊！」

圣经新译本 (CNV Simplified)
以利沙患了必死的病。以色列王约阿施下到他那里，伏在他的脸上哭，说：「父啊，父啊！以色列的战车和骑兵啊！」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
以 利 沙 得 了 必 死 的 病 ， 以 色 列 王 約 阿 施 下 來 看 他 ， 伏 在 他 臉 上 哭 泣 ， 說 ： 我 父 啊 ！ 我 父 啊 ！ 以 色 列 的 戰 車 馬 兵 啊 ！

简体中文和合本 (CUV Simplified)
以 利 沙 得 了 必 死 的 病 ， 以 色 列 王 约 阿 施 下 来 看 他 ， 伏 在 他 脸 上 哭 泣 ， 说 ： 我 父 啊 ！ 我 父 啊 ！ 以 色 列 的 战 车 马 兵 啊 ！

2 Kings 13:14 King James Bible
Now Elisha was fallen sick of his sickness whereof he died. And Joash the king of Israel came down unto him, and wept over his face, and said, O my father, my father, the chariot of Israel, and the horsemen thereof.

2 Kings 13:14 English Revised Version
Now Elisha was fallen sick of his sickness whereof he died: and Joash the king of Israel came down unto him, and wept over him, and said, My father, my father, the chariots of Israel and the horsemen thereof!