中文標準譯本 (CSB Traditional)
做執事的也一樣，必須莊重，不一口兩舌，不酗酒，不貪圖不正當的利益，

中文标准译本 (CSB Simplified)
做执事的也一样，必须庄重，不一口两舌，不酗酒，不贪图不正当的利益，

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
做執事的也是如此，必須端莊，不一口兩舌，不好喝酒，不貪不義之財；

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
做执事的也是如此，必须端庄，不一口两舌，不好喝酒，不贪不义之财；

聖經新譯本 (CNV Traditional)
照樣，執事也必須莊重，不一口兩舌，不酗酒，不貪不義之財，

圣经新译本 (CNV Simplified)
照样，执事也必须庄重，不一口两舌，不酗酒，不贪不义之财，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
作 執 事 的 ， 也 是 如 此 ： 必 須 端 莊 ， 不 一 口 兩 舌 ， 不 好 喝 酒 ， 不 貪 不 義 之 財 ；

简体中文和合本 (CUV Simplified)
作 执 事 的 ， 也 是 如 此 ： 必 须 端 庄 ， 不 一 口 两 舌 ， 不 好 喝 酒 ， 不 贪 不 义 之 财 ；

1 Timothy 3:8 King James Bible
Likewise must the deacons be grave, not doubletongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre;

1 Timothy 3:8 English Revised Version
Deacons in like manner must be grave, not doubletongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre;