現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「你和你兒子進會幕的時候，清酒、濃酒都不可喝，免得你們死亡。這要做你們世世代代永遠的定例，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“你和你儿子进会幕的时候，清酒、浓酒都不可喝，免得你们死亡。这要做你们世世代代永远的定例，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「你和你的兒子一起進會幕的時候，淡酒烈酒都不可喝，免得你們死亡，這要作你們世世代代永遠的律例；

圣经新译本 (CNV Simplified)
「你和你的儿子一起进会幕的时候，淡酒烈酒都不可喝，免得你们死亡，这要作你们世世代代永远的律例；

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 和 你 兒 子 進 會 幕 的 時 候 ， 清 酒 、 濃 酒 都 不 可 喝 ， 免 得 你 們 死 亡 ； 這 要 作 你 們 世 世 代 代 永 遠 的 定 例 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 和 你 儿 子 进 会 幕 的 时 候 ， 清 酒 、 浓 酒 都 不 可 喝 ， 免 得 你 们 死 亡 ； 这 要 作 你 们 世 世 代 代 永 远 的 定 例 。

Leviticus 10:9 King James Bible
Do not drink wine nor strong drink, thou, nor thy sons with thee, when ye go into the tabernacle of the congregation, lest ye die: it shall be a statute for ever throughout your generations:

Leviticus 10:9 English Revised Version
Drink no wine nor strong drink, thou, nor thy sons with thee, when ye go into the tent of meeting, that ye die not: it shall be a statute for ever throughout your generations: