詩篇 90:12
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
求你指教我們怎樣數算自己的日子,好叫我們得著智慧的心。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
求你指教我们怎样数算自己的日子,好叫我们得着智慧的心。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
求你教導我們怎樣數算自己的日子,好使我們得著智慧的心。

圣经新译本 (CNV Simplified)
求你教导我们怎样数算自己的日子,好使我们得着智慧的心。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
求 你 指 教 我 們 怎 樣 數 算 自 己 的 日 子 , 好 叫 我 們 得 著 智 慧 的 心 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
求 你 指 教 我 们 怎 样 数 算 自 己 的 日 子 , 好 叫 我 们 得 着 智 慧 的 心 。

Psalm 90:12 King James Bible
So teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom.

Psalm 90:12 English Revised Version
So teach us to number our days, that we may get us an heart of wisdom.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

so

詩篇 39:4
耶和華啊,求你叫我曉得我身之終,我的壽數幾何,叫我知道我的生命不長。

申命記 32:29
唯願他們有智慧,能明白這事,肯思念他們的結局!

傳道書 9:10
凡你手所當做的事,要盡力去做,因為在你所必去的陰間,沒有工作,沒有謀算,沒有知識,也沒有智慧。

路加福音 12:35-40
「你們腰裡要束上帶,燈也要點著,…

約翰福音 9:4
趁著白日,我們必須做那差我來者的工;黑夜將到,就沒有人能做工了。

以弗所書 5:16,17
要愛惜光陰,因為現今的世代邪惡。…

that

約伯記 28:28
他對人說:『敬畏主就是智慧,遠離惡便是聰明。』」

箴言 2:2-6
側耳聽智慧,專心求聰明,…

箴言 3:13-18
得智慧,得聰明的,這人便為有福!…

箴言 4:5,7
要得智慧,要得聰明,不可忘記,也不可偏離我口中的言語。…

箴言 7:1-4
我兒,你要遵守我的言語,將我的命令存記在心,…

箴言 8:32-36
「眾子啊,現在要聽從我,因為謹守我道的便為有福。…

箴言 16:16
得智慧勝似得金子,選聰明強如選銀子。

箴言 18:1,2
與眾寡合的,獨自尋求心願,並惱恨一切真智慧。…

箴言 22:17
你須側耳聽受智慧人的言語,留心領會我的知識。

箴言 23:12,23
你要留心領受訓誨,側耳聽從知識的言語。…

apply our hearts.

鏈接 (Links)
詩篇 90:12 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 90:12 多種語言 (Multilingual)Salmos 90:12 西班牙人 (Spanish)Psaume 90:12 法國人 (French)Psalm 90:12 德語 (German)詩篇 90:12 中國語文 (Chinese)Psalm 90:12 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
嘆人生轉瞬即逝
11誰曉得你怒氣的權勢?誰按著你該受的敬畏曉得你的憤怒呢? 12求你指教我們怎樣數算自己的日子,好叫我們得著智慧的心。 13耶和華啊,我們要等到幾時呢?求你轉回,為你的僕人後悔。…
交叉引用 (Cross Ref)
申命記 32:29
唯願他們有智慧,能明白這事,肯思念他們的結局!

詩篇 39:4
耶和華啊,求你叫我曉得我身之終,我的壽數幾何,叫我知道我的生命不長。

箴言 2:1
我兒,你若領受我的言語,存記我的命令,

傳道書 7:2
往遭喪的家去強如往宴樂的家去,因為死是眾人的結局,活人也必將這事放在心上。

詩篇 90:11
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)