詩篇 119:1
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
行為完全,遵行耶和華律法的,這人便為有福!

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
行为完全,遵行耶和华律法的,这人便为有福!

聖經新譯本 (CNV Traditional)
行為完全,遵行耶和華律法的,都是有福的。

圣经新译本 (CNV Simplified)
行为完全,遵行耶和华律法的,都是有福的。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
行 為 完 全 、 遵 行 耶 和 華 律 法 的 , 這 人 便 為 有 福 !

简体中文和合本 (CUV Simplified)
行 为 完 全 、 遵 行 耶 和 华 律 法 的 , 这 人 便 为 有 福 !

Psalm 119:1 King James Bible
ALEPH. Blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the LORD.

Psalm 119:1 English Revised Version
ALEPH. Blessed are they that are perfect in the way, who walk in the law of the LORD.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

A.

3560. B.C.

444. This Psalm, which was probably composed by Ezra, is another of the alphabetical Psalm: it consists of twenty-two parts, answering to the number of the Hebrew letters; every part being divided into eight verses, and each verse beginning with that letter which forms the title of the part; that is, the first part of eight verses. It is an elegant important, and useful composition; the chief subjects of which are the excellence of God's laws, and the happiness of those who observe them.

blessed

詩篇 1:1-3
不從惡人的計謀,不站罪人的道路,不坐褻慢人的座位,…

詩篇 32:1,2
大衛的訓誨詩。…

詩篇 112:1
你們要讚美耶和華!敬畏耶和華,甚喜愛他命令的,這人便為有福!

詩篇 128:1
上行之詩。

馬太福音 5:3-12
「虛心的人有福了!因為天國是他們的。…

路加福音 11:28
耶穌說:「是,卻還不如聽神之道而遵守的人有福!」

約翰福音 13:17
你們既知道這事,若是去行就有福了。

雅各書 1:25
唯有詳細察看那全備、使人自由之律法的,並且時常如此,這人既不是聽了就忘,乃是實在行出來,就在他所行的事上必然得福。

啟示錄 22:14
那些洗淨自己衣服的有福了!可得權柄能到生命樹那裡,也能從門進城。

undefiled, or, perfect, or sincere

列王紀下 20:3
「耶和華啊,求你記念我在你面前怎樣存完全的心,按誠實行事,又做你眼中所看為善的。」希西家就痛哭了。

歷代志下 31:20,21
希西家在猶大遍地這樣辦理,行耶和華他神眼中看為善、為正、為忠的事。…

約伯記 1:1,8
烏斯地有一個人名叫約伯。那人完全、正直,敬畏神,遠離惡事。…

約翰福音 1:47
耶穌看見拿但業來,就指著他說:「看哪,這是個真以色列人,他心裡是沒有詭詐的!」

使徒行傳 24:16
我因此自己勉勵,對神、對人常存無虧的良心。

哥林多後書 1:12
我們所誇的,是自己的良心見證我們憑著神的聖潔和誠實在世為人,不靠人的聰明,乃靠神的恩惠,向你們更是這樣。

提多書 2:11,12
因為神救眾人的恩典已經顯明出來,…

walk

以西結書 11:20
使他們順從我的律例,謹守遵行我的典章。他們要做我的子民,我要做他們的神。

何西阿書 14:9
誰是智慧人,可以明白這些事;誰是通達人,可以知道這一切。因為耶和華的道是正直的,義人必在其中行走,罪人卻在其上跌倒。

路加福音 1:6
他們二人在神面前都是義人,遵行主的一切誡命禮儀,沒有可指摘的。

帖撒羅尼迦前書 4:1,2
弟兄們,我還有話說,我們靠著主耶穌求你們勸你們:你們既然受了我們的教訓,知道該怎樣行可以討神的喜悅,就要照你們現在所行的更加勉勵。…

鏈接 (Links)
詩篇 119:1 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 119:1 多種語言 (Multilingual)Salmos 119:1 西班牙人 (Spanish)Psaume 119:1 法國人 (French)Psalm 119:1 德語 (German)詩篇 119:1 中國語文 (Chinese)Psalm 119:1 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
遵行耶和華律法者大有福祉
1行為完全,遵行耶和華律法的,這人便為有福! 2遵守他的法度,一心尋求他的,這人便為有福!…
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 78:10
他們不遵守神的約,不肯照他的律法行。

詩篇 101:2
我要用智慧行完全的道。你幾時到我這裡來呢?我要存完全的心行在我家中。

詩篇 101:6
我眼要看國中的誠實人,叫他們與我同住;行為完全的,他要伺候我。

詩篇 119:80
願我的心在你的律例上完全,使我不致蒙羞。

詩篇 128:1
上行之詩。

箴言 8:32
「眾子啊,現在要聽從我,因為謹守我道的便為有福。

箴言 11:20
心中乖僻的,為耶和華所憎惡;行事完全的,為他所喜悅。

箴言 13:6
行為正直的有公義保守,犯罪的被邪惡傾覆。

以賽亞書 56:2
謹守安息日而不干犯,禁止己手而不作惡,如此行、如此持守的人,便為有福!」

以西結書 11:20
使他們順從我的律例,謹守遵行我的典章。他們要做我的子民,我要做他們的神。

以西結書 18:17
縮手不害貧窮人,未曾向借錢的弟兄取利,也未曾向借糧的弟兄多要,他順從我的典章,遵行我的律例,就不因父親的罪孽死亡,定要存活。

彌迦書 4:2
必有許多國的民前往,說:「來吧!我們登耶和華的山,奔雅各神的殿。主必將他的道教訓我們,我們也要行他的路,因為訓誨必出於錫安,耶和華的言語必出於耶路撒冷。」

詩篇 118:29
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)