平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 如接連的山谷，如河旁的園子，如耶和華所栽的沉香樹，如水邊的香柏木。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 如接连的山谷，如河旁的园子，如耶和华所栽的沉香树，如水边的香柏木。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 像擴展的棕林，如河邊的園子，似耶和華栽種的沉香樹，又像水旁的香柏樹。 圣经新译本 (CNV Simplified) 像扩展的棕林，如河边的园子，似耶和华栽种的沉香树，又像水旁的香柏树。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 如 接 連 的 山 谷 ， 如 河 旁 的 園 子 ， 如 耶 和 華 所 栽 的 沉 香 樹 ， 如 水 邊 的 香 柏 木 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 如 接 连 的 山 谷 ， 如 河 旁 的 园 子 ， 如 耶 和 华 所 栽 的 沉 香 树 ， 如 水 边 的 香 柏 木 。 Numbers 24:6 King James Bible As the valleys are they spread forth, as gardens by the river's side, as the trees of lign aloes which the LORD hath planted, and as cedar trees beside the waters. Numbers 24:6 English Revised Version As valleys are they spread forth, As gardens by the river side, As lign-aloes which the LORD hath planted, As cedar trees beside the waters. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) pour 詩篇 68:26 箴言 5:16-18 以賽亞書 48:1 many waters 詩篇 93:3,4 耶利米書 51:13 啟示錄 17:1,15 his king 以斯拉記 4:20 詩篇 2:6-10 詩篇 18:43 約翰福音 1:49 腓立比書 2:10,11 啟示錄 19:16 Agag 撒母耳記上 15:8,9,32,33 his kingdom 撒母耳記下 5:12 列王紀上 4:21 歷代志上 14:2 以賽亞書 2:2 以賽亞書 9:7 但以理書 2:44 啟示錄 11:15 鏈接 (Links) 民數記 24:6 雙語聖經 (Interlinear) • 民數記 24:6 多種語言 (Multilingual) • Números 24:6 西班牙人 (Spanish) • Nombres 24:6 法國人 (French) • 4 Mose 24:6 德語 (German) • 民數記 24:6 中國語文 (Chinese) • Numbers 24:6 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |