平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 大衛就知道耶和華堅立他做以色列王，又為自己的民以色列使他的國興旺。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 大卫就知道耶和华坚立他做以色列王，又为自己的民以色列使他的国兴旺。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 那時，大衛知道耶和華已經堅立他作王統治以色列，又為了以色列民的緣故，使他的國高舉。 圣经新译本 (CNV Simplified) 那时，大卫知道耶和华已经坚立他作王统治以色列，又为了以色列民的缘故，使他的国高举。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 大 衛 就 知 道 耶 和 華 堅 立 他 作 以 色 列 王 ， 又 為 自 己 的 民 以 色 列 ， 使 他 的 國 興 旺 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 大 卫 就 知 道 耶 和 华 坚 立 他 作 以 色 列 王 ， 又 为 自 己 的 民 以 色 列 ， 使 他 的 国 兴 旺 。 1 Chronicles 14:2 King James Bible And David perceived that the LORD had confirmed him king over Israel, for his kingdom was lifted up on high, because of his people Israel. 1 Chronicles 14:2 English Revised Version And David perceived that the LORD had established him king over Israel, for his kingdom was exalted on high, for his people Israel's sake. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) the Lord 歷代志上 17:17 撒母耳記下 7:16 詩篇 89:20-37 his kingdom 民數記 24:7 撒母耳記下 7:8 because 列王紀上 10:9 歷代志下 2:11 以斯帖記 4:14 以賽亞書 1:25-27 但以理書 2:30 鏈接 (Links) 歷代志上 14:2 雙語聖經 (Interlinear) • 歷代志上 14:2 多種語言 (Multilingual) • 1 Crónicas 14:2 西班牙人 (Spanish) • 1 Chroniques 14:2 法國人 (French) • 1 Chronik 14:2 德語 (German) • 歷代志上 14:2 中國語文 (Chinese) • 1 Chronicles 14:2 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |