約珥書 2:21
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
地土啊,不要懼怕,要歡喜快樂!因為耶和華行了大事。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
地土啊,不要惧怕,要欢喜快乐!因为耶和华行了大事。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
地土啊!你不要懼怕;你要歡喜快樂,因為耶和華行了大事。

圣经新译本 (CNV Simplified)
地土啊!你不要惧怕;你要欢喜快乐,因为耶和华行了大事。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
地 土 啊 , 不 要 懼 怕 ; 要 歡 喜 快 樂 , 因 為 耶 和 華 行 了 大 事 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
地 土 啊 , 不 要 惧 怕 ; 要 欢 喜 快 乐 , 因 为 耶 和 华 行 了 大 事 。

Joel 2:21 King James Bible
Fear not, O land; be glad and rejoice: for the LORD will do great things.

Joel 2:21 English Revised Version
Fear not, O land, be glad and rejoice; for the LORD hath done great things.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Fear.

創世記 15:1
這事以後,耶和華在異象中有話對亞伯蘭說:「亞伯蘭,你不要懼怕!我是你的盾牌,必大大地賞賜你。」

以賽亞書 41:10
你不要害怕,因為我與你同在;不要驚惶,因為我是你的神。我必堅固你,我必幫助你,我必用我公義的右手扶持你。

以賽亞書 54:4
「不要懼怕,因你必不致蒙羞;也不要抱愧,因你必不致受辱。你必忘記幼年的羞愧,不再記念你寡居的羞辱。

耶利米書 30:9,10
你們卻要侍奉耶和華你們的神,和我為你們所要興起的王大衛。」…

西番雅書 3:16,17
當那日,必有話向耶路撒冷說:「不要懼怕!錫安哪,不要手軟!…

撒迦利亞書 8:15
現在我照樣定意施恩於耶路撒冷和猶大家,你們不要懼怕。

be glad.

詩篇 65:12,13
滴在曠野的草場上,小山以歡樂束腰,…

詩篇 96:11,12
願天歡喜,願地快樂,願海和其中所充滿的澎湃,…

詩篇 98:8
願大水拍手,願諸山在耶和華面前一同歡呼!

以賽亞書 35:1
曠野和乾旱之地必然歡喜,沙漠也必快樂,又像玫瑰開花。

以賽亞書 44:23
諸天哪,應當歌唱!因為耶和華做成這事。地的深處啊,應當歡呼!眾山應當發聲歌唱,樹林和其中所有的樹,都當如此!因為耶和華救贖了雅各,並要因以色列榮耀自己。

以賽亞書 55:12
你們必歡歡喜喜而出來,平平安安蒙引導,大山小山必在你們面前發聲歌唱,田野的樹木也都拍掌。

何西阿書 2:21
「耶和華說:那日我必應允,我必應允天,天必應允地,

for.

約珥書 2:20
卻要使北方來的軍隊遠離你們,將他們趕到乾旱荒廢之地,前隊趕入東海,後隊趕入西海。因為他們所行的大惡,臭氣上升,腥味騰空。」

申命記 4:32
「你且考察在你以前的世代,自神造人在世以來,從天這邊到天那邊,曾有何民聽見神在火中說話的聲音,像你聽見還能存活呢?

撒母耳記上 12:16,24
現在你們要站住,看耶和華在你們眼前要行一件大事。…

詩篇 71:19
神啊,你的公義甚高;行過大事的神啊,誰能像你?

詩篇 126:1-3
上行之詩。…

耶利米書 33:3
你求告我,我就應允你,並將你所不知道、又大又難的事指示你。

鏈接 (Links)
約珥書 2:21 雙語聖經 (Interlinear)約珥書 2:21 多種語言 (Multilingual)Joel 2:21 西班牙人 (Spanish)Joël 2:21 法國人 (French)Joel 2:21 德語 (German)約珥書 2:21 中國語文 (Chinese)Joel 2:21 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
以耶和華將行大事慰民
20卻要使北方來的軍隊遠離你們,將他們趕到乾旱荒廢之地,前隊趕入東海,後隊趕入西海。因為他們所行的大惡,臭氣上升,腥味騰空。」 21地土啊,不要懼怕,要歡喜快樂!因為耶和華行了大事。 22田野的走獸啊,不要懼怕!因為曠野的草發生,樹木結果,無花果樹、葡萄樹也都效力。…
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 126:3
耶和華果然為我們行了大事,我們就歡喜。

以賽亞書 54:4
「不要懼怕,因你必不致蒙羞;也不要抱愧,因你必不致受辱。你必忘記幼年的羞愧,不再記念你寡居的羞辱。

耶利米書 30:10
故此,耶和華說:「我的僕人雅各啊,不要懼怕!以色列啊,不要驚惶!因我要從遠方拯救你,從被擄到之地拯救你的後裔,雅各必回來得享平靖安逸,無人使他害怕。

約珥書 2:26
你們必多吃而得飽足,就讚美為你們行奇妙事之耶和華你們神的名。我的百姓必永遠不致羞愧。

西番雅書 3:16
當那日,必有話向耶路撒冷說:「不要懼怕!錫安哪,不要手軟!

西番雅書 3:17
耶和華你的神是施行拯救、大有能力的主,他在你中間必因你歡欣喜樂,默然愛你,且因你喜樂而歡呼。

約珥書 2:20
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)