現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
並且公平轉而退後，公義站在遠處，誠實在街上仆倒，正直也不得進入。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
并且公平转而退后，公义站在远处，诚实在街上仆倒，正直也不得进入。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
公平被迫後退，公義站在遠處；誠實在街上跌倒，正直不能進入。

圣经新译本 (CNV Simplified)
公平被迫後退，公义站在远处；诚实在街上跌倒，正直不能进入。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
並 且 公 平 轉 而 退 後 ， 公 義 站 在 遠 處 ； 誠 實 在 街 上 仆 倒 ， 正 直 也 不 得 進 入 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
并 且 公 平 转 而 退 後 ， 公 义 站 在 远 处 ； 诚 实 在 街 上 仆 倒 ， 正 直 也 不 得 进 入 。

Isaiah 59:14 King James Bible
And judgment is turned away backward, and justice standeth afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter.

Isaiah 59:14 English Revised Version
And judgment is turned away backward, and righteousness standeth afar off: for truth is fallen in the street, and uprightness cannot enter.