現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因罪過的緣故，有軍旅和常獻的燔祭交付牠。牠將真理拋在地上，任意而行，無不順利。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因罪过的缘故，有军旅和常献的燔祭交付它。它将真理抛在地上，任意而行，无不顺利。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
因罪過的緣故，聖民（「聖民」和8:10、11的「天象」原文是同一個字）連同常獻的祭都交給牠；牠把真理丟在地上，任意而行，凡事順利。

圣经新译本 (CNV Simplified)
因罪过的缘故，圣民（「圣民」和8:10、11的「天象」原文是同一个字）连同常献的祭都交给牠；牠把真理丢在地上，任意而行，凡事顺利。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
因 罪 過 的 緣 故 ， 有 軍 旅 和 常 獻 的 燔 祭 交 付 他 。 他 將 真 理 拋 在 地 上 ， 任 意 而 行 ， 無 不 順 利 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
因 罪 过 的 缘 故 ， 有 军 旅 和 常 献 的 燔 祭 交 付 他 。 他 将 真 理 抛 在 地 上 ， 任 意 而 行 ， 无 不 顺 利 。

Daniel 8:12 King James Bible
And an host was given him against the daily sacrifice by reason of transgression, and it cast down the truth to the ground; and it practised, and prospered.

Daniel 8:12 English Revised Version
And the host was given over to it together with the continual burnt offering through transgression; and it cast down truth to the ground, and it did its pleasure and prospered.