平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 約瑟做了一夢,告訴他哥哥們,他們就越發恨他。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 约瑟做了一梦,告诉他哥哥们,他们就越发恨他。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 約瑟作了一個夢,把夢告訴哥哥們,他們就越發恨他。 圣经新译本 (CNV Simplified) 约瑟作了一个梦,把梦告诉哥哥们,他们就越发恨他。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 約 瑟 做 了 一 夢 , 告 訴 他 哥 哥 們 , 他 們 就 越 發 恨 他 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 约 瑟 做 了 一 梦 , 告 诉 他 哥 哥 们 , 他 们 就 越 发 恨 他 。 Genesis 37:5 King James Bible And Joseph dreamed a dream, and he told it his brethren: and they hated him yet the more. Genesis 37:5 English Revised Version And Joseph dreamed a dream, and he told it to his brethren: and they hated him yet the more. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) dreamed. 創世記 37:9 創世記 28:12 創世記 40:5 創世記 41:1 創世記 42:9 民數記 12:6 士師記 7:13,14 列王紀上 3:5 詩篇 25:14 但以理書 2:1 但以理書 4:5 約珥書 2:28 阿摩司書 3:7 and they. 創世記 37:4,8 創世記 49:23 約翰福音 17:14 鏈接 (Links) 創世記 37:5 雙語聖經 (Interlinear) • 創世記 37:5 多種語言 (Multilingual) • Génesis 37:5 西班牙人 (Spanish) • Genèse 37:5 法國人 (French) • 1 Mose 37:5 德語 (German) • 創世記 37:5 中國語文 (Chinese) • Genesis 37:5 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |