但以理書 2:1
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
尼布甲尼撒在位第二年,他做了夢,心裡煩亂,不能睡覺。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
尼布甲尼撒在位第二年,他做了梦,心里烦乱,不能睡觉。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
尼布甲尼撒在位第二年,他作了夢,因此心裡煩亂,不能入睡。

圣经新译本 (CNV Simplified)
尼布甲尼撒在位第二年,他作了梦,因此心里烦乱,不能入睡。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
尼 布 甲 尼 撒 在 位 第 二 年 , 他 做 了 夢 , 心 裡 煩 亂 , 不 能 睡 覺 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
尼 布 甲 尼 撒 在 位 第 二 年 , 他 做 了 梦 , 心 里 烦 乱 , 不 能 睡 觉 。

Daniel 2:1 King James Bible
And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar Nebuchadnezzar dreamed dreams, wherewith his spirit was troubled, and his sleep brake from him.

Daniel 2:1 English Revised Version
And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar Nebuchadnezzar dreamed dreams; and his spirit was troubled, and his sleep brake from him.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

in.

但以理書 1:1-5
猶大王約雅敬在位第三年,巴比倫王尼布甲尼撒來到耶路撒冷,將城圍困。…

歷代志下 36:5-7
約雅敬登基的時候年二十五歲,在耶路撒冷做王十一年,行耶和華他神眼中看為惡的事。…

the second.

耶利米書 25:1
猶大王約西亞的兒子約雅敬第四年,就是巴比倫王尼布甲尼撒的元年,耶和華論猶大眾民的話臨到耶利米。

Nebuchadnezzar.

但以理書 2:3
王對他們說:「我做了一夢,心裡煩亂,要知道這是什麼夢。」

但以理書 4:5
我做了一夢,使我懼怕,我在床上的思念並腦中的異象使我驚惶。

創世記 40:5-8
被囚在監之埃及王的酒政和膳長二人同夜各做一夢,各夢都有講解。…

創世記 41:1
過了兩年,法老做夢,夢見自己站在河邊,

約伯記 33:15-17
人躺在床上沉睡的時候,神就用夢和夜間的異象,…

and his.

但以理書 6:18
王回宮,終夜禁食,無人拿樂器到他面前,並且睡不著覺。

以斯帖記 6:1
那夜王睡不著覺,就吩咐人取歷史來念給他聽。

鏈接 (Links)
但以理書 2:1 雙語聖經 (Interlinear)但以理書 2:1 多種語言 (Multilingual)Daniel 2:1 西班牙人 (Spanish)Daniel 2:1 法國人 (French)Daniel 2:1 德語 (German)但以理書 2:1 中國語文 (Chinese)Daniel 2:1 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
尼布甲尼撒王得夢遺忘迫令術士告之
1尼布甲尼撒在位第二年,他做了夢,心裡煩亂,不能睡覺。 2王吩咐人將術士、用法術的、行邪術的和迦勒底人召來,要他們將王的夢告訴王,他們就來站在王前。…
交叉引用 (Cross Ref)
創世記 40:5
被囚在監之埃及王的酒政和膳長二人同夜各做一夢,各夢都有講解。

創世記 41:1
過了兩年,法老做夢,夢見自己站在河邊,

創世記 41:8
到了早晨,法老心裡不安,就差人召了埃及所有的術士和博士來。法老就把所做的夢告訴他們,卻沒有人能給法老圓解。

以斯帖記 6:1
那夜王睡不著覺,就吩咐人取歷史來念給他聽。

約伯記 33:15
人躺在床上沉睡的時候,神就用夢和夜間的異象,

但以理書 2:3
王對他們說:「我做了一夢,心裡煩亂,要知道這是什麼夢。」

但以理書 4:5
我做了一夢,使我懼怕,我在床上的思念並腦中的異象使我驚惶。

但以理書 5:9
伯沙撒王就甚驚惶,臉色改變,他的大臣也都驚奇。

但以理書 6:18
王回宮,終夜禁食,無人拿樂器到他面前,並且睡不著覺。

但以理書 7:1
巴比倫王伯沙撒元年,但以理在床上做夢,見了腦中的異象,就記錄這夢,述說其中的大意。

但以理書 1:21
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)