平行經文 (Parallel Verses) 中文標準譯本 (CSB Traditional) 我對你們說真話，結果就成了你們的敵人嗎？ 中文标准译本 (CSB Simplified) 我对你们说真话，结果就成了你们的敌人吗？ 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 如今我將真理告訴你們，就成了你們的仇敵嗎？ 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 如今我将真理告诉你们，就成了你们的仇敌吗？ 聖經新譯本 (CNV Traditional) 現在我把真理告訴你們，反而成了你們的仇敵嗎？ 圣经新译本 (CNV Simplified) 现在我把真理告诉你们，反而成了你们的仇敌吗？ 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 如 今 我 將 真 理 告 訴 你 們 ， 就 成 了 你 們 的 仇 敵 麼 ？ 简体中文和合本 (CUV Simplified) 如 今 我 将 真 理 告 诉 你 们 ， 就 成 了 你 们 的 仇 敌 麽 ？ Galatians 4:16 King James Bible Am I therefore become your enemy, because I tell you the truth? Galatians 4:16 English Revised Version So then am I become your enemy, because I tell you the truth? 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) become. 加拉太書 3:1-4 列王紀上 18:17,18 列王紀上 21:20 列王紀上 22:8,27 歷代志下 24:20-22 歷代志下 25:16 詩篇 141:5 箴言 9:8 約翰福音 7:7 約翰福音 8:45 because. 加拉太書 2:5,14 加拉太書 5:7 鏈接 (Links) 加拉太書 4:16 雙語聖經 (Interlinear) • 加拉太書 4:16 多種語言 (Multilingual) • Gálatas 4:16 西班牙人 (Spanish) • Galates 4:16 法國人 (French) • Galater 4:16 德語 (German) • 加拉太書 4:16 中國語文 (Chinese) • Galatians 4:16 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |