現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
『我在曠野對他們的兒女說：「不要遵行你們父親的律例，不要謹守他們的惡規，也不要因他們的偶像玷汙自己。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
‘我在旷野对他们的儿女说：“不要遵行你们父亲的律例，不要谨守他们的恶规，也不要因他们的偶像玷污自己。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
「『我在曠野對他們的兒女說：不要遵行你們祖先的律例，不要謹守他們的典章，也不要因他們的偶像玷污自己。

圣经新译本 (CNV Simplified)
「『我在旷野对他们的儿女说：不要遵行你们祖先的律例，不要谨守他们的典章，也不要因他们的偶像玷污自己。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 在 曠 野 對 他 們 的 兒 女 說 ： 不 要 遵 行 你 們 父 親 的 律 例 ， 不 要 謹 守 他 們 的 惡 規 ， 也 不 要 因 他 們 的 偶 像 玷 污 自 己 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 在 旷 野 对 他 们 的 儿 女 说 ： 不 要 遵 行 你 们 父 亲 的 律 例 ， 不 要 谨 守 他 们 的 恶 规 ， 也 不 要 因 他 们 的 偶 像 玷 污 自 己 。

Ezekiel 20:18 King James Bible
But I said unto their children in the wilderness, Walk ye not in the statutes of your fathers, neither observe their judgments, nor defile yourselves with their idols:

Ezekiel 20:18 English Revised Version
And I said unto their children in the wilderness, Walk ye not in the statutes of your fathers, neither observe their judgments, nor defile yourselves with their idols: