現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因以色列輕忽了她的淫亂，和石頭木頭行淫，地就被玷汙了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因以色列轻忽了她的淫乱，和石头木头行淫，地就被玷污了。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
因以色列把自己的淫行視作等閒，去與石頭木頭行淫，就把這地玷污了。

圣经新译本 (CNV Simplified)
因以色列把自己的淫行视作等闲，去与石头木头行淫，就把这地玷污了。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
因 以 色 列 輕 忽 了 他 的 淫 亂 ， 和 石 頭 木 頭 行 淫 ， 地 就 被 玷 污 了 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
因 以 色 列 轻 忽 了 他 的 淫 乱 ， 和 石 头 木 头 行 淫 ， 地 就 被 玷 污 了 。

Jeremiah 3:9 King James Bible
And it came to pass through the lightness of her whoredom, that she defiled the land, and committed adultery with stones and with stocks.

Jeremiah 3:9 English Revised Version
And it came to pass through the lightness of her whoredom, that the land was polluted, and she committed adultery with stones and with stocks.