現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因為耶和華你的神在你手裡所辦的一切事上已賜福於你。你走這大曠野，他都知道了。這四十年，耶和華你的神常與你同在，故此你一無所缺。』

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因为耶和华你的神在你手里所办的一切事上已赐福于你。你走这大旷野，他都知道了。这四十年，耶和华你的神常与你同在，故此你一无所缺。’

聖經新譯本 (CNV Traditional)
因為耶和華你的　神，對於你手裡所作的一切事，都已經賜福給你；他也知道你怎樣走這大曠野；這四十年來，耶和華你們的　神常與你同在，使你毫無缺乏。」』

圣经新译本 (CNV Simplified)
因为耶和华你的　神，对於你手里所作的一切事，都已经赐福给你；他也知道你怎样走这大旷野；这四十年来，耶和华你们的　神常与你同在，使你毫无缺乏。」』

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
因 為 耶 和 華 ─ 你 的 　 神 在 你 手 裡 所 辦 的 一 切 事 上 已 賜 福 與 你 。 你 走 這 大 曠 野 ， 他 都 知 道 了 。 這 四 十 年 ， 耶 和 華 ─ 你 的 　 神 常 與 你 同 在 ， 故 此 你 一 無 所 缺 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
因 为 耶 和 华 ─ 你 的 　 神 在 你 手 里 所 办 的 一 切 事 上 已 赐 福 与 你 。 你 走 这 大 旷 野 ， 他 都 知 道 了 。 这 四 十 年 ， 耶 和 华 ─ 你 的 　 神 常 与 你 同 在 ， 故 此 你 一 无 所 缺 。

Deuteronomy 2:7 King James Bible
For the LORD thy God hath blessed thee in all the works of thy hand: he knoweth thy walking through this great wilderness: these forty years the LORD thy God hath been with thee; thou hast lacked nothing.

Deuteronomy 2:7 English Revised Version
For the LORD thy God hath blessed thee in all the work of thy hand: he hath known thy walking through this great wilderness: these forty years the LORD thy God hath been with thee; thou hast lacked nothing.