平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 免得他向弟兄心高氣傲，偏左偏右，離了這誡命。這樣，他和他的子孫便可在以色列中，在國位上年長日久。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 免得他向弟兄心高气傲，偏左偏右，离了这诫命。这样，他和他的子孙便可在以色列中，在国位上年长日久。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 這樣，他的心就不會高傲，輕看自己的兄弟，也不會偏左偏右，離了這誡命；好使他和他的子孫在以色列中，在他的國位上，可以日子長久。」 圣经新译本 (CNV Simplified) 这样，他的心就不会高傲，轻看自己的兄弟，也不会偏左偏右，离了这诫命；好使他和他的子孙在以色列中，在他的国位上，可以日子长久。」 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 免 得 他 向 弟 兄 心 高 氣 傲 ， 偏 左 偏 右 ， 離 了 這 誡 命 。 這 樣 ， 他 和 他 的 子 孫 便 可 在 以 色 列 中 ， 在 國 位 上 年 長 日 久 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 免 得 他 向 弟 兄 心 高 气 傲 ， 偏 左 偏 右 ， 离 了 这 诫 命 。 这 样 ， 他 和 他 的 子 孙 便 可 在 以 色 列 中 ， 在 国 位 上 年 长 日 久 。 Deuteronomy 17:20 King James Bible That his heart be not lifted up above his brethren, and that he turn not aside from the commandment, to the right hand, or to the left: to the end that he may prolong his days in his kingdom, he, and his children, in the midst of Israel. Deuteronomy 17:20 English Revised Version that his heart be not lifted up above his brethren, and that he turn not aside from the commandment, to the right hand, or to the left: to the end that he may prolong his days in his kingdom, he and his children, in the midst of Israel. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) his heart 申命記 8:2,13,14 列王紀下 14:10 歷代志下 25:19 歷代志下 26:16 歷代志下 32:25,26 歷代志下 33:12,19 歷代志下 34:27 詩篇 131:1,2 以賽亞書 2:12 但以理書 5:20-23 哈巴谷書 2:4 哥林多後書 12:7 彼得前書 5:5 he turn 申命記 4:2 申命記 5:32 申命記 12:25,28,32 列王紀上 15:5 right hand 申命記 17:11 撒母耳記上 13:13,14 撒母耳記上 15:23 列王紀上 11:12,13,34,36 列王紀下 10:30 詩篇 19:11 詩篇 132:12 箴言 27:24 傳道書 8:13 that he 箴言 10:27 鏈接 (Links) 申命記 17:20 雙語聖經 (Interlinear) • 申命記 17:20 多種語言 (Multilingual) • Deuteronomio 17:20 西班牙人 (Spanish) • Deutéronome 17:20 法國人 (French) • 5 Mose 17:20 德語 (German) • 申命記 17:20 中國語文 (Chinese) • Deuteronomy 17:20 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |