中文標準譯本 (CSB Traditional)
來到耶路撒冷，他們受到教會、使徒們和長老們的歡迎，就向大家傳講了神與他們一起做的事。

中文标准译本 (CSB Simplified)
来到耶路撒冷，他们受到教会、使徒们和长老们的欢迎，就向大家传讲了神与他们一起做的事。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
到了耶路撒冷，教會和使徒並長老都接待他們，他們就述說神同他們所行的一切事。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
到了耶路撒冷，教会和使徒并长老都接待他们，他们就述说神同他们所行的一切事。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
到了耶路撒冷，他們受到教會、使徒和長老的接待，就報告　神同他們一起所行的一切。

圣经新译本 (CNV Simplified)
到了耶路撒冷，他们受到教会、使徒和长老的接待，就报告　神同他们一起所行的一切。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
到 了 耶 路 撒 冷 ， 教 會 和 使 徒 並 長 老 都 接 待 他 們 ， 他 們 就 述 說 神 同 他 們 所 行 的 一 切 事 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
到 了 耶 路 撒 冷 ， 教 会 和 使 徒 并 长 老 都 接 待 他 们 ， 他 们 就 述 说 神 同 他 们 所 行 的 一 切 事 。

Acts 15:4 King James Bible
And when they were come to Jerusalem, they were received of the church, and of the apostles and elders, and they declared all things that God had done with them.

Acts 15:4 English Revised Version
And when they were come to Jerusalem, they were received of the church and the apostles and the elders, and they rehearsed all things that God had done with them.